13.1.3 Delimitazione rispetto alla controprestazione imponibile

I contributi versati da una collettività pubblica in forza di un mandato destinato all’uso proprio vanno imposti dal prestatore.

Esempio 1
La manutenzione dei sentieri per passeggiate ed escursioni è affidata all’ente turistico. Per questa attività l’ente è indennizzato con i proventi delle tasse di soggiorno (non imponibili). In cambio di una controprestazione supplementare, l’ente turistico si occupa anche della manutenzione delle strutture dell’istituto scolastico. La controprestazione supplementare non derivante dalle tasse di soggiorno è imponibile all’aliquota normale.

Esempio 2
Un ente turistico gestisce in nome e per conto del Comune la piscina comunale. Il Comune bonifica all’ente turistico le spese sostenute in suo proprio nome (p. es. spese del personale e spese d’esercizio generali). Per l’ente turistico il rimborso di queste spese da parte del Comune è imponibile all’aliquota normale.

Esempio 3
Il Comune incarica l’ente turistico locale di organizzare l’annuale festa del 1° agosto. L’ente turistico impone all’aliquota normale la controprestazione ricevuta separatamente dal Comune per questo incarico al di fuori delle tasse turistiche.