5.10.1 Definizione delle prestazioni di mediazione nel settore finanziario

Per mediazione ai sensi dell’articolo 21 capoverso 2 numero 19 lettere a–e LIVA s’intende l’attività di un intermediario operante in tale funzione, consistente nell’agire in maniera finalizzata alla stipulazione tra due controparti di un contratto nel settore del mercato monetario e dei capitali, senza essere egli stesso parte contraente del contratto oggetto della mediazione e senza avere un interesse al contenuto del contratto. La mediazione dev’essere svolta come attività d’intermediazione autonoma. Deve distinguersi dalle prestazioni contrattuali tipiche delle parti contraenti del contratto oggetto della mediazione e riferirsi a singole operazioni.

A livello di contenuto, la mediazione può consistere fra l’altro nel segnalare a un contraente la possibilità di stipulare un contratto, nel prendere contatto con l’altra parte oppure nel negoziare i dettagli delle reciproche prestazioni in nome e per conto del cliente. Non è richiesta la stipulazione effettiva del contratto. Il mediatore mette in contatto due parti e interviene con la dovuta adeguatezza sulle medesime affinché stipulino un contratto.