6.2.6.1.1 Compiti di gestione esclusi dall'imposta

Genere della prestazione

Controprestazione

CH (I) E

CH (D) E

Tasse, commissioni e spese

Sviluppo di prodotti

N

-

N

-

Sviluppo e costituzione di investimenti collettivi di capitale

N

-

N

-

Amministrazione di investimenti collettivi di capitale (incl. redazione di pubblicazioni previste dalla legge)

N

-

N

-

Gestione di investimenti collettivi di capitale

N

-

N

-

Amministrazione di fondi d'investimento immobiliari in proprietà diretta o indiretta

N

-

N

-

Attività degli esperti in stime di fondi immobiliari

N

-

N

-

Amministrazione immobiliare per fondi immobiliari in proprietà diretta o indiretta

N

-

N

-

Rimborsi d'imposta per investimenti collettivi di capitale

N

-

N

-

Investimenti fiduciari

N

-

N

-

Genere della prestazione

Controprestazione

CH (I) E

CH (D) E

Tasse, commissioni e spese

Tenuta della contabilità per investimenti collettivi di capitale

N

-

N

-

Funzione di banca depositaria (custodia del patrimonio

d'investimento collettivo di capitale)

N

-

N

-

Incasso di cedole

N

-

N

-

Funzione di sorveglianza

N

-

N

-

Quotazione in borsa delle quote

N

-

N

-

Richiesta dell'approvazione giusta l'art. 120 cpv. 1 LICol, ad es. da parte del futuro rappresentante

N

-

N

-

Asset management

N

-

N

-

Marketing per investimenti collettivi di capitale

N

-

N

-

Sforzi profusi nell'ambito della gestione di fondi immobiliari in relazione a nuove edificazioni, rinnovamenti e ristrutturazioni (prestazioni simili a quelle di committente)

Commissione di costruzione

N

-

N

-

Sforzi profusi nell'ambito dell'amministrazione di fondi immobiliari in relazione alle pratiche di compravendita di fondi

Commissione di compravendita

N

-

N

-

[Illustrazione: nell’originale]

Spiegazione delle abbreviazioni utilizzate (cifra 6).