H.1.5 Tasse per rifiuti speciali

L’impresa incaricata dello smaltimento dei rifiuti trova spesso rifiuti speciali che avrebbero dovuto essere smaltiti separatamente. Se questi rifiuti speciali vengono scoperti e smaltiti, oltre alla tassa per lo smaltimento dei rifiuti (→ cifra H.1.1) l’impresa incaricata che si occupa dello smaltimento riscuote di regola una tassa forfetaria speciale supplementare a copertura degli inconvenienti. Questa tassa speciale costituisce un risarcimento del danno e non soggiace all’imposta (art. 18 cpv. 2 lett. i LIVA).

Se nella tassa speciale è compresa anche la tassa per lo smaltimento dei rifiuti, la quota imponibile (prestazione di smaltimento) va stimata o documentata con annotazioni. Se ciò non è possibile o se viene menzionata l’imposta sul totale della tassa, è dovuta anche questa imposta (art. 27 LIVA).

Occorre procedere per analogia in caso di rifiuti depositati in modo abusivo.

Le multe inflitte da una collettività pubblica in aggiunta alla tassa per rifiuti speciali e alla prestazione di smaltimento sono corrisposte per un’attività sovrana (art. 3 lett. g LIVA).

Precisazione della prassi (→ info IVA Prassi dell’AFC: applicabilità temporale).