H.14.4 Locazione di impianti sportivi

In virtù dell’articolo 21 capoverso 2 numero 21 lettera d LIVA sono escluse dall’imposta le controprestazioni derivanti dalla locazione di impianti sportivi (ad es. palestre, stand di tiro, piste di pattinaggio, campi di calcio ecc.). Si è in presenza di una locazione del genere, se l’intero impianto, singoli locali o parti d’impianto vengono locati per un periodo fisso e il locatario ne ha l’uso esclusivo.

Esempi

• La pista di ghiaccio è data in locazione al club di hockey a scadenze regolari (una sera la settimana).

• La piscina è data in locazione a una classe di scuola per il suo uso esclusivo.

Per contro, sono imponibili all’aliquota normale gli ingressi agli impianti sportivi (biglietti individuali, collettivi o di gruppo). Col pagamento di un determinato importo (prezzo d’entrata) l’utente acquisisce il diritto di utilizzare personalmente un impianto sportivo, contemporaneamente ad altri. I contributi delle collettività pubbliche con cui vengono pagati gli ingressi per le scuole sono trattati alla stregua dei biglietti d’entrata.

Esempio
Prezzi d’ingresso a piscine o stabilimenti balneari, piste di pattinaggio, campi da golf (green fee), impianti di minigolf, piste di slittino ecc.

I contributi di una collettività pubblica al gestore di un impianto sportivo per l’esercizio dello stesso sono per contro considerati sussidi secondo l’articolo 18 capoverso 2 lettera a LIVA. Ciò vale anche se la collettività pubblica che paga il contributo beneficia di un prezzo d’entrata ridotto per i propri abitanti e le proprie scuole in virtù di tale contributo (→ cifra C.3.1).

Precisazione della prassi (→ info IVA Prassi dell’AFC: applicabilità temporale).