Rapporto sui risultati

Consultazione 2000/18: Utilizzazione di 800 tonnellate di oro della Banca nazionale · 84 pagine

Fedlex · Rapporto sui risultati · Pagina 73Fedlex · Rapporto sui risultati

Utilizzazione delle riserve auree della BNS Rapporto sulla procedura di consultazione

Bilanzen von Bund und Kantonen sprich die Tatsache, dass damit der

„Verteilungskampf“ endgültig vom Tisch wäre. Unsere Präferenz geht tendenziell in

Richtung direkter Abbau. Allerdings sieht diese Lösung, wie der Vernehmlassungsbericht festhält, unspektakulär aus, weil bei oberflächlicher Betrachtungsweise der Gegenwert des Goldes sich gewissermassen in nichts auflöst. Nicht zuletzt aus diesem Grund müsste

deshalb die Schuldentilgung mit einer Steuerentlastung verquickt werden, wofür sich

verschiedene Möglichkeiten anbieten (Glättung des Steuertarifs, höhere Pauschalabzüge usw.). Die indirekte Lösung des Schuldenabbaus über die Vermögenserträge eines Schuldentilgungsfonds hat den Vorteil, dass die Vermögenssubstanz erhalten bleibt. Allerdings ist damit das Risiko verbunden, dass der Verteilungskampf auch in Zukunft weitergeht. Im Weiteren wären bei der Variante des indirekten Schuldenabbaus die

jährlichen Erträge zugunsten von Bund und Kantonen geringer und damit auch das

Potential für Steuerentlastungen. Unbestritten ist, dass die Verwaltung dieses Schuldentilgungsfonds nicht durch die SNB erfolgen kann.

5.02 USAM Nous sommes favorables à une solution permettant de réduire immédiatement les dettes.

La création d’un fonds nous paraît compliquée, elle manque de transparence et est susceptible d’engendrer des coûts administratifs inutiles.

5.03 SAV Beide Möglichkeiten sind denkbar. Wir bevorzugen den direkten Schuldenabbau,

weil er die Frage definitiv löst und nicht später neue Diskussionen über Verwendungszwecke aufkommen können. Zudem versprechen wir uns davon einen

spürbaren Impuls zum Steuerabbau.

5.04 FRSP Nous sommes favorables à une réduction immédiate, bien qu'échelonnée dans le temps

en fonction de l'échelonnement des ventes de l'or de la BNS, et nous ne sommes pas favorables à la constitution d'un fonds que profiterait de rendements plus élevés permettant une réduction supérieure de la dette. En effet, les rendements peuvent être aléatoires et la constitution d'un fonds suscitera immédiatement de appétits qui risquent de détourner son affectation de l’objective poursuivi.

5.05 SBV Die Mittel aus dem Goldverkauf sollen direkt für den Schuldenabbau verwendet und

nicht dem Finanzvermögen der öffentlichen Haushalte gutgeschrieben werden. Die

privaten Gläubiger können besser als der Staat beurteilen, welches der beste Verwendungszweck für die frei werdenden Mittel ist.

5.09 CNG Falls die Variante Schuldenabbau zum Zuge kommen sollte, sind die Schulden unserer

Meinung direkt abzubauen. Die Bildung eines Fonds verkompliziert unnötig das Vorgehen.

6.02 SLFV Sollte die Variante Schuldenabbau vorgezogen werden, ist der SLFV für einen direkten

Schuldenabbau.

8.03 LCH Für den Fall, dass die Bildungsinitiative und Überbrückungsleistungen keine Mehrheit

finden, bevorzugen wir die Fondslösung.

9.01 FPV Il est nécessaire de maintenir une orthodoxie budgétaire et d'affecter les nouvelles dépen-

ses qui se relèveraient nécessaires aux budgets qui leur sont dévolus. Le respect de ce principe serait facilité par l'utilisation des fonds pour une diminution de la dette de la Confédération et des cantons. Ce mode de faire dégagerait en effet quelques marges de manoeuvre, tout en offrant des perspectives en matière de la réduction de la fiscalité.

9.05 SHV Wir ziehen die Fondslösung gegenüber dem direkten Schuldenabbau darum vor, weil die

über die Substanzerhaltung des Vermögens hinausgehenden, jährlich ausgeschütteten Erträge eine gewisse Ausgleichsfunktion auf längere Frist beinhalten. Somit würden diese Erträge den Handlungsspielraum von Bund und Kantonen vergrössern und auch potentielle Investitionen in der Zukunft ermöglichen.

In eine ähnliche Richtung geht im Übrigen das in Bearbeitung stehende Konzept des SHV für einen Finanzierungsfonds der Schweizer Hotellerie, der neben der marktüblichen Rendite eine Stiftung zur Finanzierung von Überbrückungsliquidität (Ko-Finanzierungen) und für Projekte im übergreifenden Interesse der Schweizer Hotellerie speisen soll. Dieser

Finanzierungsfonds könnte der SNB, respektive Bund und Kantonen, als rentables Anlagevehikel geöffnet werden.

9.21 VSIG Vorteilhaft erscheint uns die Eröffnung eines Fonds, um von der ertragsorientierten