Rapporto sui risultati

Parte A: Osservazioni generali

1. Introduzione

Con decreto del 27 giugno 2001 il Consiglio federale ha incaricato il Dipartimento federale di giustizia e polizia (DFGP) di indire una procedura di consultazione sugli avamprogetti di Codice di procedura penale svizzero (nel prosieguo denominato anche avamprogetto o ìAP CPPî) e di legge federale sulla procedura penale minorile (nel prosieguo detta anche ìAP CPPMî).

Con circolare della stessa data il DFGP ha invitato i Cantoni, i Tribunali federali, i partiti rappresentati in seno allíAssemblea federale nonchÈ le associazioni e organizzazioni interessate a esprimersi in merito agli avamprogetti entro il 28 febbraio 2002.

Sono pervenute 110 risposte, per un totale di circa 2000 pagine. Si sono pronunciati:

- tutti i Cantoni

- il Tribunale federale

- 7 partiti

- 76 organizzazioni interessate.

2. Impostazione della presente sintesi

I due avamprogetti inviati in consultazione rivestono straordinaria importanza, dal profilo quantitativo come da quello qualitativo. Líeccezionale rilevanza del soggetto si rispecchia nellíestensione e nellíaccuratezza delle risposte pervenute, che contengono una critica ad ampio spettro e in parte estremamente particolareggiata¹.

Líinvito ad esprimersi era accompagnato da un questionario articolato in 48 punti². Tutti i Cantoni e, con una sola eccezione³, tutti i partiti, e cosÏ pure numerose organizzazioni, hanno risposto al questionario. La maggior parte degli interpellati si Ë espressa, in aggiunta o a titolo esclusivo, in merito a singoli articoli di uno o di entrambi gli avamprogetti, ed ha formulato commenti estranei al questionario e non riferiti a una norma particolare.

Nel redigere la presente sintesi si Ë cercato di tener conto del considerevole interesse suscitato dal progetto e di offrire un quadro per quanto possibile esauriente di reazioni, commenti e proposte di modifica. Il lettore interessato allíessenziale Ë rinviato, oltre che alla sinossi pubblicata a pagina 7, rispettivamente ai paragrafi introduttivi dei singoli titoli (AP CPP) e della parte C (AP CPPM), che illustrano le tendenze principali della consultazione. Il corpo del testo contiene informazioni pi˘ approfondite.