Rapporto sui risultati

Le indicazioni contenute nelle note a piË di pagina si addentrano ancor pi˘ nei particolari, specialmente sulle concrete proposte di modifica. Del resto, esauriente non significa necessariamente completo: non abbiamo riportato tutte le critiche, molte delle quali sono espressione di un punto di vista isolato, nÈ tutte le argomentazioni che le sorreggono. Sono state tralasciate innanzitutto le numerose proposte miranti a introdurre rettifiche di ordine redazionale, concernenti in special modo la versione in lingua francese dellíavamprogetto di CPP. Naturalmente, il fatto che siano state omesse non significa che non se ne terr‡ conto in sede di rielaborazione degli avamprogetti.

Nella presente sintesi, quando si parla di maggioranza o minoranza degli interpellati, si tratta di un concetto relativo, vale a dire riferito al numero dei pareri espressi. Tuttavia, se si parte dal principio che chi non ha espresso critiche o si Ë limitato a formulare appunti di secondaria importanza non respinga la soluzione proposta, i risultati possono essere posti in relazione con il numero totale di risposte pervenute (110).

I concetti di fautore, di oppositore e di riserva assumono invece il seguente significato:

sono detti fautori (o favorevoli) gli interpellati che si dichiarano formalmente

díaccordo con la soluzione proposta, perlomeno di principio, e che si limitano eventualmente a proporre modifiche di lieve entit‡ (perlopi˘ di carattere redazionale);

tra gli oppositori (o contrari) si annoverano gli interpellati che si dichiarano for-

malmente contrari alla soluzione proposta, oppure che formulano critiche tanto radicali o generalizzate da metterne in discussione la sostanza;

costituiscono una riserva le affermazioni di scetticismo o le proposte tendenti a

modifiche (di merito) che non coinvolgono la sostanza medesima di una disposizione.

3. Líunificazione del diritto di procedura penale in generale

3.1 Oggetto dellíunificazione

Líunificazione ha per oggetto i 26 codici di procedura penale cantonali attualmente in vigore, incluse le disposizioni e leggi che disciplinano la procedura penale minorile, e la procedura penale federale. Pertanto, a unificazione avvenuta, soltanto la procedura penale militare⁴ e la procedura penale amministrativa⁵ continuerebbero a essere rette da leggi a sÈ stanti; la consultazione non si Ë dunque occupata di queste due ultime materie.

Dalla consultazione sono altresÏ escluse le procedure penali che oggi sono gi‡ rette da leggi federali speciali o previste da una normativa in fase di elaborazione. Si pensi ad esempio alla legge federale del 6 ottobre 2000 sulla sorveglianza della corrispon-