Rapporto sui risultati

Comunicato stampa Aprile 1995

11Consiglio federale fissa I'entrata in vigore della legge sull'assicurazione malattie e adotta tre ordinanze d'applicazione

11ConsigHo federale ha fissato aI l ' gennaio 1996 I'entrata in vigore della

nuova legge sull'assicurazione malattie (LAMal), accettata daI popolo il 4 dioembre 19%. Ha inoltre adottato tre ordinanze che regolano i dettagli relativi alla messa in vigore della legge, alla ripartizione dei sussidi federali e alla compensazione dei rischi tra gli assicuratori.

Queste tre ordinanze relativanrente brevi sono state sottoposte in via preliminare alla consultazione dei Cantoni, dei partiti politici e delle organizzazioni interessate. Esse contengono norme assolutamente necessarie agli assicuratori e ai Cantoni ^/\ affinchë possano predisporre I'applicazione del nuovo ordinamento legale. La maggior parte delle disposizioni d'esecuzione della legge saranno oggetto di

un'ordinanza principale piü ampia, iI cui disegno ë attualmente in procedura di consultazione; questa ordinanza sarä approvata daI Consiglio federale neI giugno 1995

Ordinanza concernente I'entrata in vigore e I'introduzione della legge

Questa ordinanza fissa I'entrata in vigore della LAMal aI 1'’ gennaio 1996. Questa data non ha sollevato alcuna obiezione nell'ambito della procedura di consultazione. L'ordinanza regola anche una serie di questioni che devono essere chiarite prima dell'entrata in vigore della legge (p. es. I'iscrizione degli assicurator)1 e garantisce, in alcuni campi, la transizione daI previgente al nuovo diritto. Di conseguenza, gII assicuratori, i medici, gli ospedali, ecc. avranno tempo sino alla fine deI 1997 per adeguare di comune äccordo alla nuova legge le convenzioni tariffarie.Sempre entro Ia fine deI 1997, i Cantoni dovranno aver eseguito la loro pianificazione

ospedaliera.

Nella procedura di consultazione, le casse malati hanno chiesto un termine di tre anni per adeguare i loro contratti d'assicurazione collettivaal nuovo diritto. Non ë stato possibile prendere in considerazione questa proposta poichë la LAMal non permette un tale periodo transitorio. 1contratti collettivi, per quanto concernano prestazioni dell'assicurazione obbligatoria delle cure medicbsanitarie, decadono alla fine deI 1995 e iI premio unico per assicuratore e per regione entrerä in vigore per tutti gli assicurati a partire daI 1'’ gennaio 1996.

Quanto alle assicurazioni complementari (p. es. per le camere private o semiprivate all'ospedale), occorre ricordare che, conformemente alla nuova legge, esse saranno rette da contratti di diritto privato, ma che tuttavia le casse malati potranno

continuare a praticarle secondo il previgente diritto sino alla fine deI 1996.