Rapporto sui risultati

Ordinanza concernente I'entrata in vigore e I'introduzione della legge federale deI 18 marzo 1994 sull'assicurazione malattie

deI 12 aprile 1995

11Consiglio federaJe svinero,

visto I'articolo 107 capoverso 2 della legge federale deI 18 marzo 19941) sull'assicurazione malattie (LAMal; legge),

ordina:

Sezione 1: Entrata in vigore Art. 1

IRiservato il capoverso 2, la legge entra in vigore il 1'’ gennaio 1996.

2Gli articoli 11-14, 18, 61 capoverso 4, 76 capoverso 4, 97-104 e 107 capoverso 2 entrano in vigore il 1'’ giugno 1995.

Sezione 2: Disposizioni d'introduzione

Art. 2 Disposizioni cantonali

(art. 97 LAMaD

IEntro il 1'’ gennaio 1996, i Cantoni emanano le disposizioni d'esecuzione degli articoli 6 e 44 capoverso 2 della legge e dell'articolo 47 capoversi 2 e 3 della legge del 23 giugno 19782)sulla sorveglianza degli assicuratori (LSA).