Rapporto sui risultati

-2 -

2Entro il I' gennaio 1998, i Cantoni approntano la pianificazione intesa a coprire il fabbisogno ospedaliero nonchë gli elenchi giusta I'articolo 39 della legge. Gli ospedali e altri istituti ritenuti stabilimenti di cura secondo il diritto previgente sono autorizzati quali fornitoridi prestazioniai sensi del nuovo dirittofinchë il Cantone non ha approntato la pianificazione e gli elenchi.

Art. 3 Continuazione dell'assicurazione da parte delle casse malati rico-

nosciute

(art. 98 LAMaD

(-)

ILe casse malati riconosciute (casse) ai sensi degli articoli 3 e 4 della legge federale deI 13 giugno 19111)sull'assicurazione contro le malattie (LAMI) che intendono continuare I'assicurazione malattie conformemente alla nuova legge devono dichiararlo per iscritto all'Ufficio federale delle assicurazioni sociali (UFAS) entro il 31 luglio 1995

2Entro il 30 settembre 1995, le casse devono inviare all'UFAS i seguenti documenti:

a. le tariffe d.ei premi dell'assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie e

dell'assicurazione facoltativa d'indennitä giornaliera secondo gli articoli 67-77 della legge;

b. iI preventivo 1996 ripartito per campi assicurativi definiti all'articolo 4 capo-

verso 2;

c. le disposizioni sulle forme particolari d'assicurazione obbligatoria delle cure me- )

dico-sanitarie secondo I'articolo 62 della legge e sull'assicurazione facoltativa d'indennitä giornaliera secondo gli articoli 67-77 della legge.

3Entro il 31 dicembre 1995, le casse devono inviare all'UFAS gli statuti ed eventuali altre disposizioni generali sui diritti e sugli obblighi degli assicurati.

4Le casse che al 1'’ gennaio 1996 non sono persone giuridiche di diritto pubblico o privato devono adeguare alla legge la loro forma d'organizzazioneentro il 1'’ gennaio 1998