Rapporto sui risultati

Ordinanza concernente i sussidi per la riduzione dei premi

Ln LAMal prevede che la Confederazione versi sussidi ai Cantoni, i quali dovranno

integrarli con contributi propri e utilizzarliper ridurre i premi dell'assicurazione

malattiedi persone e famiglie economicamente meno abbienti. Ogni Cantone ha iI compito di determinare la cerchia dei beneficiari nonchë I'importo e le modalitä della riduzionedei premi. L'ordinanza sui sussidi federali regola dettagliatamentela ripartizione dei sussidi federali tra i Cantoni e I'obbligo di quest'ultimi di integrarli.

L'ordinanza prevede che i sussidi federali devono essere ripartiti in funzione della capacitä finanziaria dei Cantoni. Durante la procedura di consultazione, la maggior parte dei Cantoni si ë opposta alla presa in considerazione dei premi.

Ordinanza sulla compensazione dei rischi

La nuova legge prevede, per i primi dieci anni d'applicazione, un sistema di

compensazione dei rischi tra gli assicuratori. Gli assicuratori con effettivo

d'assicurati relativamentegiovani (quindimeno sovente malatDdevono versare un c\c) contributo a favore degli assicuratori con effettivodi assicurati piuttosto anziani (quindi piü sovente malatD.L'ordinanza, appena approvata, regola le modalitä tecniche di questo sistema. Essa ë stata segnatamente concepita in modo tale da non svantaggiare gli assicuratori che lavorano in modo economico.

DIPARTIMENTO FEDERALE DELL'INTERNO

Serviziostampa e informazione

Informazioni tel. 031 322 91 44

Claude Voegeli, capodivisione

Divisione assicurazione malattia

Ufficio federale delle assicurazioni sociali

Allegati:

- 3 ordinanza

- Rapporto concernente i risultatidella procedura di consultazione sui disegni di0

ordinanza seguenti