Rapporto sui risultati

- 3 -

1 Oggetto della revisione

La legge sulla protezione dell’ambiente (LPAmb) e l’ordinanza contro l’inquinamento fonico (OIF) hanno lo scopo di proteggere la popolazione dalle immissioni foniche dannose o moleste. Nell’OIF questa tutela si concretizza nella definizione dei metodi di valutazione e in valori limite d’esposizione al rumore per diversi impianti come strade, ferrovie, gli impianti dell’industria e delle arti e mestieri, gli aerodromi e gli impianti di tiro civili.

I cambiamenti intervenuti nell’ambito del tiro e il progresso della tecnica hanno reso necessario un aggiornamento dell’OIF, segnatamente delle esigenze per l’isolamento acustico delle finestre (allegato 1 OIF), delle esigenze relative ai metodi di calcolo (allegato 2 OIF) e del metodo di calcolo per il rumore provocato dagli impianti di tiro civili (allegato 7 OIF).

Il Dipartimento federale dell’ambiente, dei trasporti, dell’energia e delle comunicazioni ha pertanto posto in consultazione il 14 giugno 2005 un progetto di revisione dell'OIF in tal senso, in merito al quale sono stati interpellati i Cantoni e le autorità, le organizzazioni per la protezione dell’ambiente e della salute, le federazioni delle società di tiro come pure le associazioni economiche e di categoria. L’intera documentazione poteva inoltre essere scaricata da Internet da ulteriori interessati.

L’audizione si è protratta fino agli inizi di settembre 2005. La presente valutazione tiene conto di tutti i pareri pervenuti entro metà ottobre. L’elenco degli interpellati che hanno preso posizione è pubblicato al capitolo 5.

2 Valutazione globale del progetto

In totale sono pervenuti 93 pareri con 345 richieste di modifica, suddivisi come segue tra i vari gruppi di partecipanti all’audizione:

Gruppi Pareri Richieste Cantoni e autorità 33134

Società di tiro 28146

Associazioni ambientaliste e sanitarie 1023

Associazioni economiche e di categoria 2242

Totale 93345

Tabella 1: ricapitolazione dei pareri e delle richieste

La varietà delle richieste, a volte estremamente dettagliate, non può essere riprodotta nel presente rapporto, che riassume unicamente le tendenze principali. Il testo integrale dei singoli pareri può tuttavia essere consultato, previo appuntamento, presso l’UFAM¹. In sede di valutazione non si è tenuto conto delle proposte estranee al progetto.

Per quanto concerne i tre elementi principali del progetto (allegato 1 OIF: isolamento acustico degli edifici; allegato, 2 OIF: esigenze relative ai metodi di calcolo; allegato 7 OIF: