Rapporto sui risultati

Vernehmlassung

Teilrevisionen des Bundesgesetzes über die Krankenversicherung und

Änderung der Verordnung über die Krankenversicherung

Procedure de consultation

Revisions partielles de la loi sur l'assurance-maladie et

modification de /'ordonnance sur l'assurance-maladie

zur Tätigkeit zu Lasten der Krankenversicherung zugelassen waren,

einen Zulassunqsvertraq von drei Jahren abzuschliessen.

DT 1 Mit der Ubergangsfrist von zwei Jahren wird faktisch der Zulassungsstopp TG,ZH

auf total fünf Jahre verlängert. Nachdem aber nach der geltenden Bestim-

mung der Zulassungsstopp explizit auf maximal drei Jahre beschränkt ist,

ist die Verlängerung um weitere zwei Jahre verfassungsmässig zumin-

dest problematisch.

DT 1 Die vorgesehene Frist von zwei Jahren ist unangemessen und viel zu sso

kurz.

DT 1 Si le legislateur persistait dans sa volonte de supprimer l'obligation de SSPO

contracter, celle-ci devrait imperativement etre soumise a une periode

transitoire, des 1'entree en vigueur, permettant aux pharmaciens lies

contractuellement de faire face aux divers investissements consentis par

eux pour l'installation et la bonne marche de la pharmacie. De meme, tout

nouveau contrat devrait etre d'une duree adequate permettant aux offici-

nes de remplir leurs obligations financieres sans dommage.

DT 2 Bestimmung: GDK/CDS

Die Kantone müssen Artikel 35a Abs. 2 drei Jahre nach dem Inkrafttreten

dieser Änderung entsprechen. Der Bund stellt bis spätestens zu diesem

Zeitpunkt die notwendige statistische Datenbasis bereit. Bis zu diesem

Zeitpunkt und so lange wie die Kantone keinen Bedarf ausweisen, gilt die

Anzahl der Leistungserbringer, auf welche sich die Bestimmungen ge-

mäss Art. 35 Abs. 1 und Art. 35a beziehen und welche im Zeitpunkt des

lnkrafttretens dieser Änderung zur Tätigkeit zu Lasten der Kranken-

versicherung zugelassen waren, als maximale Grenze.

DT 2 Bei der Festlegung der Ubergangsfrist ist zu beachten, dass die Planung AG

der Kantone für den ambulanten Bereich ein Jahr vor Aufhebung des

Kontrahierungszwanges vorliegen sollte, damit den Krankenversicherern

und den Leistungserbringern für die Verhandlungen und für den Ab-

schluss der Zulassunqsverträqe qenüqend Zeit bleibt.

DT 2 Cette disposition penalise les cantons/regions qui sont en sous-dotation FR

au moment de l'entree en vigueur de la presente modification, puisqu'il

est prevu que cette dotation devienne automatiquement la dotation ma-

ximale pour deux ans. Cette dotation maximale cimente par ailleurs le

statu qua dans les cantons qui sont en sur-dotation, alors qu'il n'est pas

demontre que l'offre actuelle soit optimale (voir importantes differences

entre les cantons du ratio offre/1000 habitants).

DT 2 Le Conseil d'Etat vaudois partage l'avis de la CDS qu'il taut augmenter le VD

delai transitoire avant l'entree en vigueur de cette disposition. II propose

que le delai soit de 4 ans. En effet, les travaux a conduire seront nou-

veaux et complexes. Pour etre utilisables, ils ne devront pas tenir campte

que des medecins en exercice mais egalement des medecins en forma-

tion pregraduee et postgraduee. Par ailleurs, il faudra prevoir l'elaboration

d'une base leqale cantonale.

DT 2 Mit der Fixierung des Status quo bei Einführung des Gesetzes als Maxi- SVBG

malgrenze, wird die Behebung der teilweise vorhandenen Unterversor-

gung in den Bereichen Hebammen, Ergotherapie, Pflege, Ernährungs-

beratung verunmöglicht.

DT 2 Im Sinne eines reibungslosen Ubergangs vom Kontrahierungszwang zur economie-

Vertragsfreiheit erachten wir eine Besitzstandsgarantie während einer suisse bestimmten Zeitspanne als rechtsstaatlich geboten.

DT 2 Sollten die Kantone innerhalb der vorgesehenen Ubergangsfrist keine santesuisse

Mindestzahl an Leistungserbringern festlegen, so soll für die Versicherer

die untere Grenze der vom Bundesrat vorgegebenen Bandbreite als

massoebende Mindestzahl oelten .