Progetto

fl

Ordinanza

')

sull'assicurazione malattie (OrtMal) (partecipazione ai costi)

Modifica del ...

It Consigtio federale svizzero

ordina:

1

L’ordinanza deI 27 giugno 1995/ sull'assicurazione malattie ë modificata come segue

Art. 93 cp\1. 1 e lbis

1 Oltre all’assicurazione ordinaria delle cure medico-sanitarie, gli assicuratori possono esercitare un’assicurazione per la quale gli assicurati possono scegliere una franchigia superiore a quella prevista nell’articolo 103 capoverso 1 (franchigie opzionali). Le franchigie opzionali possono ammontare aI massimo a 2'500 franchi per gli adulti e i giovani adulti e a 600 franchi aI massimo per gli assicurati che non hanno ancora compiuto 18 anni. Un assicuratore puö offrire franchigie diverse per gli adulti, i giovani adulti e gli assicurati che non hanno ancora compiuto 18 anni. Le franchigie valgono per tutto il Cantone.

lb'sG 1iassicuratori fissano le franchigie di cui al capoverso 1 per gli adulti e i giovani adulti in importi che corrispondono a un multiplo di 100 franchi e per gli assicurati che non hanno ancora compiuto 18 anni in importi che corrispondono a un multiplo di 25 franchi.

Art. 95 cp\7. lbis e 2

lbisGli assicuratori stabiliscono l’ammontare della riduzione del premio in base alle esigenze attuariali. Si attengono alle riduzioni massime dei premi stabilite nei capoversi 2 e 2bis.

2 II premio de11'assicurazionecon franchigie opzionali ammonta almeno ai 50 per cento deI premio dell'assicurazione ordinaria con copertura degli infortuni per il gruppo di etä e la regione di premio dell’assicurato.

11

1 RS 832.102