Progetto

4.1.2 Ripercussioni sui Cantoni e sui Comrrni

L'aumento dell’aliquota percentuale comporteräper i Cantoni un onere supplementare rispetto ad oggi per quanto concerne I'assunzionedella panecipazione ai costi neI quadro delle prestazioni complementarisecondo l’articolo 3d capoverso 1 lettera f LPC. L’onere supplementaredella quota cantonalealle prestazioni complementari dovrebbe arnmontare verosimilmente a circa 27 milioni di franchi. Sulla base delle

normative cantonali, vengono di regola assunteanche le partecipazioni ai costi

dell’assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitariedei beneficiari di

prestazioni dell'assistenzasociale. L’aumento dell’aliquota percentuale va quindi a gravare ulteriormente sui budget dell’assistenza sociale di Cantoni e Comuni. La Confederazione non dispone tuttavia di dati al riguardo.

4.2 Ripercussioni sull'assicurazione malattie

Su11a base di stime interne all’amrninistrazione, con iI raddoppio dell'aliquota percentuale il volume dei premi sarä ridotto del 3 per cento circa. Queste stime si fondano sull'ipotesi che I'aliquota percentuale annua massima di 700 äanchi e le äanchigie di base di 300 franchi per gli adulti vengano mantenutee che anche in

futuro non sia dowta alcuna franchigiaper gli assicurati che non hanno ancora

compiuto i 18 anni. In tal modo I'assicurazioneobbligatoria delle eure medico-

sanitariesarebbesgravatadi circa 500 milioni di üanchi (cfr. la tabellaqui di

seguito).

Ripercussioni deU'aumento deU'aliquota percentuate daI 10 at 20 per cento

Maggiori costi nella partecipazione aicosti a carico Percentuale in termini assodegli assicurati rispetto ai luti, in milioni di

costi globali franchi

Adulti (aliquotapercentualemassima:700 franchi) 2,9 %419

Assicurati che non hanno ancora compiuto i 18 anni (aliquotapercentualemassima:350franchi) 6,8 %74

Totale493

L’aumento dell'aliquota percentuale daI 10 al 20 per cento ha come consegBenza che gli assicurati malati sono maggiormente gravati neI quadro della partecipazione ai

costi, menü:egli assicuratori,e quindi la totalitädegli assicurati, sono sgravatidi

conseguenza. Questo sgravio dipende dalla äanchigia prescelta. I costi a carico degli assicuratori saranno ridotti deI 3,3 per cento per I'assicurazione con la &anchigia di base di 300 franchi, mentre per I'assicurazione con franchigie piü elevate questa percentualesi riduce e per la franchigia opzionaledi 1'500franchi ë deI 2,6 per cento. Se si considera la ripartizione degli assicurati sui diversi liveUI di frulchigia, per quanto riguarda gli adulti ne risulta uno sgravio complessivo a favore degli assicuratori pari a 419 milioni di franchi oppure aI 2,9 per cento. Per quanto riguarda gli assicurati che non hanno ancora compiuto i 18 anni, la medesima considerazione fa