Progetto

ALLEGATO 8

MODELLO DI DICHIARAZIONE MARITTIMA DI SANITÀ

Da completare e trasmettere alle autorità competenti da parte dei comandanti delle navi provenienti da porti stranieri.

Presentato al porto di ………………………………………………. .. Data: ………………

Nome della nave o del mezzo di navigazione interna………………..…………N° di immatricolazione/IMO…………..proveniente da……….. in viaggio verso…………..

(Nazionalità) (Bandiera del mezzo di navigazione) …………………………………. Nome del comandante……………………………………………… Stazza lorda (nave)………………………

Stazza (mezzo di navigazione interno)………………………..

Certificato di Controllo/ Esenzione dalla Sanificazione valido eseguito a bordo? Sì…….No…………. Emesso a ………………data………………… Richiesta nuova ispezione? Sì………No…………….

La nave/il mezzo di navigazione hanno viaggiato in un'area affetta identificata dall'Organizzazione Mondiale della Sanità? Sì........No...........

Porto e data del passaggio…………………………………………

Elenco dei porti di scalo dall’inizio del viaggio, indicando la data di partenza, o comunque negli ultimi trenta giorni:

................................................................................................................................................................................................................................

Su richiesta dell'autorità competente del porto di arrivo, compilare un elenco dei membri dell’equipaggio, dei passeggeri e delle altre persone che siano saliti a bordo della nave/del mezzo di navigazione dall'inizio del viaggio internazionale o comunque negli ultimi trenta giorni, includendo tutti i porti/gli stati visitati in tale periodo (aggiungere i nomi al modulo allegato):

(1) Nome………………………………….a bordo da: (1)…………..……....…..(2)…....…..……………....(3)..........................................

(2) Nome………………………………….a bordo da: (1)…………………........(2)……………….........….(3)..........................................

(3) Nome………………………………….a bordo da: (1)……………….....…...(2)……..….....…...………(3)..........................................

Numero dei membri dell’equipaggio a bordo…………….Numero dei passeggeri a bordo…………………………..

Quesiti di carattere sanitario

(1) Sono morte persone a bordo durante il viaggio per motivi diversi dal verificarsi di un incidente? Sì..................No.................. Se sì, spiegare

dettagliatamente nel modulo allegato. Numero totale di morti.............

(2) A bordo, o durante il viaggio internazionale, si sono verificati casi di malattia che si sospetta essere di natura infettiva? Sì....................

No………. Se sì, spiegare dettagliatamente nel modulo allegato.

(3) Il numero totale di passeggeri ammalati durante il viaggio è stato maggiore del normale/previsto? Sì……….No…………. Quante persone

ammalate? ..........

(4) Sono presenti persone ammalate a bordo in questo momento? Sì………No……….. Se sì, spiegare dettagliatamente nel modulo allegato.

(5) E' stato consultato un medico? Sì.................. No................. Se sì, spiegare i dettagli della terapia o della consulenza nel modulo allegato.

(6) Siete a conoscenza di patologie a bordo che possano provocare un’infezione o il diffondersi di malattie? Sì………..No……….

Se sì, spiegare dettagliatamente nel modulo allegato.

(7) A bordo sono state adottate misure sanitarie (ad esempio quarantena, isolamento, disinfezione o decontaminazione)? Sì................ No...............

Se sì, specificare il tipo, il luogo e la data...............................................................................................................................……..

(8) Sono stati scoperti clandestini a bordo? Sì…………..No……………………..

Se sì, dove sono saliti a bordo della nave (se noto)?....................................

(9) A bordo sono presenti animali ammalati? Sì..............No.....................

Nota: in assenza di un medico, il comandante deve considerare i seguenti sintomi come ragione per sospettare l’esistenza di una malattia di natura infettiva:

(a) febbre, persistente per diversi giorni o accompagnata da (i) prostrazione; (ii) perdita di lucidità; (iii) tumefazione dei linfonodi; (iv) ittero; (v) tosse o affanno; (vi) sanguinamento inusuale; o (vii) paralisi.

(b) con o senza febbre: (i) eruzione o eritema cutanei acuti; (ii) vomito grave (per cause diverse da mal di mare); (iii) diarrea grave; o (iv)

convulsioni ricorrenti.

Dichiaro con la presente che i dettagli e le risposte ai quesiti posti nella presente Dichiarazione di Sanità (incluso il modulo) sono veritieri e corretti in base alle mie conoscenze.

Firmato……………………………………………………….

Comandante

Controfirmato……………………………………………

Medico (se a bordo)

Data: ………………

RSITraduziNonUfficiale_III_Rev_Ott05