Progetto

Titolo prima dell’articolo 21a

Sezione 5a: Misure contro la violenza in occasione di manifestazioni sportive

Art. 21a Comportamento violento

¹ Un comportamento violento e gli atti violenti sono considerati tali, segnatamente se una persona ha commesso o istigato a commettere:

a. reati contro la vita e l’integrità della persona ai sensi degli articoli 111-113, 117, 122, 123, 125 capoverso 2, 129, 133 e 134 del Codice penale(CP)3;

b. danneggiamenti ai sensi dell’articolo 144 CP;

c. coazione ai sensi dell’articolo 181 CP;

d. incendio intenzionale ai sensi dell’articolo 221 CP;

e. esplosione ai sensi dell’articolo 223 CP;

f. sommossa ai sensi dell’articolo 260 CP;

g. violenza o minaccia contro le autorità e i funzionari ai sensi dell’articolo 285 CP.

² È inoltre considerato un comportamento violento, minacciare la sicurezza pubblica, trasportando o utilizzando in stadi o padiglioni sportivi, armi, esplosivi, polvere da sparo o pezzi pirotecnici.

Art. 21b Prova del comportamento violento

¹ Sono considerate prove di un comportamento violento ai sensi dell’articolo 21a:

a. pertinenti sentenze giudiziarie o denunce della polizia;

b. dichiarazioni attendibili o registrazioni visive della polizia, del personale addetto alla sicurezza o delle federazioni e delle società sportive;

c. divieti di accedere a stadi pronunciati dalle federazioni e dalle società sportive;

d. comunicazioni di un’autorità straniera competente in materia.

² Le dichiarazioni ai sensi del capoverso 1 lettera b sono messe per iscritto e firmate.

Art. 21c Interdizione di accedere a un’area

¹La decisione d’interdizione d’accesso a un’area stabilisce la durata dell’interdizione e l’area interdetta. La decisione è accompagnata da un piano in cui sono indicati esattamente i luoghi interessati dall’interdizione e le relative aree interdette.

3 RS 311.0