Progetto
Consultazione 2005/133: Adeguamento dell'ordinanza sulle misure per la salvaguardia della sicurezza interna (OMSI) nell'ambito del progetto legislativo LMSI I · 7 pagine
Fedlex · Progetto · Pagina 6Fedlex · Progetto
2 Il SAP e il Servizio centrale coordinano la trasmissione dei dati.
3 La trasmissione ad autorità straniere è registrata.
4 Per il resto alla trasmissione dei dati si applica l’articolo 20 capoverso 4.
Art. 21m Durata di conservazione e cancellazione dei dati
I dati personali sono cancellati trascorsi tre anni dalla scadenza dell’ultima misura pronunciata, ma al più tardi dieci anni dopo la loro registrazione.
Art. 21n Disposizioni organizzative
La sicurezza dei dati trattati è retta per analogia dagli articoli 21-24 dell’ordinanza del 30 novembre 20016 sul sistema per il trattamento dei dati relativi alla protezione dello Stato (Ordinanza ISIS).
Art. 23a Disposizioni transitorie
1 I dati contenuti nelle collezioni di dati dei Cantoni o delle federazioni sportive al momento dell’entrata in vigore del … sono trasferiti nel sistema d’informazione elettronico HOOGAN, se soddisfano i presupposti di cui all’articolo 24a capoversi 1 e 2 della legge.
2 Entro il … l’autorità cantonale competente definisce i luoghi in cui avvengono regolarmente importanti manifestazioni sportive nonché le relative aree interdette e li comunica al SAP, allegando un piano.
II
L’allegato 1 è modificato come segue:
Numero 6 lettera a
…
messa al sicuro di materiale che può servire a scopi propagandistici e il cui contenuto incita concretamente e seriamente a utilizzare la violenza contro persone o oggetti.
Numero 9
…