Progetto

² Se la decisione è pronunciata dall’autorità del Cantone in cui si sono verificati gli atti violenti, quest’ultima informa senza indugio l’autorità competente del Cantone di domicilio della persona interessata.

³ Per la prova della partecipazione ad atti violenti, è applicabile l’articolo 21b.

Art. 21d Aree interdette

¹ I Cantoni informano il SAP delle aree interdette sul loro territorio allegando i relativi piani. Il SAP stabilisce la scala dei piani.

² Il SAP allestisce un elenco di tutte le aree interdette e lo aggiorna in base alle informazioni dei Cantoni.

Art. 21e Divieto limitato di lasciare la Svizzera

¹ Al SAP compete la decisione di un divieto limitato di lasciare la Svizzera. La decisione definisce esattamente la durata del divieto e i Paesi di destinazione interessati.

² Una manifestazione sportiva inizia con il primo e termina con l’ultimo evento ufficiale che ne fanno parte.

³ Si deve presumere che una persona parteciperà ad atti violenti in occasione di manifestazioni sportive in un determinato Paese, segnatamente se:

a. ha partecipato ad atti violenti in Svizzera;

b. risulta già registrata in HOOGAN (art. 21h) in base alle informazioni dei servizi di polizia stranieri sulla sua partecipazione ad atti violenti all’estero; oppure

c. è membro di un gruppo di tifosi che ha già più volte partecipato ad atti violenti in Svizzera o all’estero.

⁴ Inoltre devono sussistere indizi sull’intenzione della persona o del gruppo di tifosi in questione, di recarsi all’estero per seguire la manifestazione sportiva.

⁵ Elementi concreti e attuali tali da giustificare un divieto limitato di lasciare la Svizzera, non preceduto da un’interdizione di accedere a un’area ai sensi dell’articolo 24c capoverso 2 della legge, sussistono se una persona:

a. secondo le informazioni di servizi di polizia stranieri ha commesso atti violenti all’estero; e

b. è membro di un gruppo di tifosi che ha già più volte partecipato ad atti violenti in Svizzera o all’estero e risulta certo che essa o il gruppo di tifosi sono intenzionati a recarsi all’estero per seguire una determinata manifestazione sportiva.

⁶ Il divieto limitato di lasciare la Svizzera, oltre a essere registrato in RIPOL (art. 351^bis CP) 4, è comunicato alle autorità di confine nonché a quelle doganali e di polizia straniere.

4 RS 311.0