Rapporto sui risultati

Riassunto dei risultati della procedura di consultazione

MERS, ACAT) la prevenzione della tortura perde il suo effetto con un budget minimo, mentre un’altra minoranza chiede proprio un budget di questo tipo (CVAM, CP). È inoltre richiesto lo stralcio della disposizione affinché non siano esclusi i contributi da parte dei Cantoni (JuCH), la compensazione dei costi all’interno del DFGP (PLR) e la disposizione legale della portata del budget (GE, PSS) e dell’obbligo di rendere conto della commissione (BS).

3.12. Art. 12 Disposizione transitoria

Tre partecipanti (GE; PLS, apt) chiedono lo stralcio della disposizione poiché compromette l’indipendenza della commissione per la prevenzione della tortura.

3.13. Art. 13 Disposizione finale

Nessuna osservazione.