Progetto

Consultazione 2005/89: Revisione del diritto delle merci pericolose · 103 pagine

Fedlex · Progetto · Pagina 85Fedlex · Progetto

Änderungen ADR 07 (exkl. Tunnelregelung) Beilage 1

Im ersten Satz nach "jede Inspektion" einfügen:

"oder Prüfung".

Im ersten Satz nach "nächsten Inspektion" einfügen:

"oder Prüfung".

Im zweiten Satz nach "Inspektion" zweimal einfügen:

"oder Prüfung".

6.5.4.5 Überschrift des bisherigen Absatzes 6.5.1.6.6

6.5.4.5.1 [Text des bisherigen Absatzes 6.5.1.6.5]

6.5.4.5.2 [Text des bisherigen Absatzes 6.5.1.6.6.1 mit folgender Änderung:]

"den Absätzen 6.5.4.14.3 und 6.5.1.6.4 a)" ändern in:

"Unterabschnitt 6.5.4.4".

6.5.4.5.3 [Text des bisherigen Absatzes 6.5.1.6.6.2]

6.5.4.5.4 [Text des bisherigen Absatzes 6.5.1.6.6.3 mit folgender Änderung:]

"Absatz 6.5.1.6.6.1" ändern in:

"Absatz 6.5.4.5.2".

6.5.4.5.5 [Text des bisherigen Absatzes 6.5.1.6.7]

Bisherige Abschnitte

6.5.3 und

6.5.4 werden zu 6.5.5 und 6.5.6.

6.5.5.1.6 a)

und b) (bisherige Absätze 6.5.3.1.6 a) und b)) "6.5.3.1.5" ändern in:

"6.5.5.1.5" (zweimal).

6.5.5.4.20 (bisheriger Absatz 6.5.3.4.20) "6.5.3.4.6 bis 6.5.3.4.9" ändern in:

"6.5.5.4.6 bis 6.5.5.4.9".

6.5.6.1.3 (bisheriger Absatz 6.5.4.1.3) streichen.

6.5.6.2.1 (bisheriger Absatz 6.5.4.2.1) "6.5.4.5 bis 6.5.4.12" ändern in:

"6.5.6.5 bis 6.5.6.12".

"6.5.4.3.7" ändern in:

"6.5.6.3.7".

6.5.6.2.2 (bisheriger Absatz 6.5.4.2.2) "6.5.4.3.3 oder 6.5.4.3.5" ändern in: