Progetto

Änderungen ADR 07 (exkl. Tunnelregelung) Beilage 1

In Absatz n) (bisheriger Absatz m)) einen neuen Unterabsatz (ii) mit folgendem Wortlaut einfügen:

"(ii) Beschreibung des Einschliessungssystems;"

Die Unterabsätze (ii) bis (vi) werden zu (iii) bis (vii).

In Absatz o) (bisheriger Absatz n)) "6.4.8.4, 6.4.8.5 und 6.4.8.8" ändern in:

"6.4.8.5, 6.4.8.6 und 6.4.8.9".

Einen neuen Absatz p) mit folgendem Wortlaut einfügen:

"p) bei Versandstücken, die mehr als 0,1 kg Uranhexafluorid enthalten, gegebenenfalls eine Angabe der geltenden Vorschriften des Unterabschnitts 6.4.6.4 und aller darüber hinausgehender Informationen, die für andere zuständige Behörden nützlich sein können;"

Die bisherigen Absätze o) bis u) werden zu q) bis w).

In Absatz s) (bisheriger Absatz q)) "6.4.8.4, 6.4.8.5" ändern in:

"6.4.8.5, 6.4.8.6".

6.4.23.15 Den letzten Satz streichen.

6.4.23.9 a) „Kraftfahrzeuge“ ersetzen durch „Motorfahrzeuge“.

Kapitel 6.5

6.5.1 Der Titel erhält folgenden Wortlaut:

"Allgemeine Vorschriften".

6.5.1.4.3 In der letzten Spalte der Tabelle "6.5.3.1", "6.5.3.2" … "6.5.3.6" ändern in:

"6.5.5.1", "6.5.5.2" … "6.5.5.6".

6.5.1.4.4 "6.5.3" ändern in:

"6.5.5".

6.5.3 Der derzeitige Unterabschnitt 6.5.1.5 wird zum neuen Abschnitt 6.5.3 (die Nummern

der Absätze sind entsprechend anzupassen) mit folgenden Änderungen:

6.5.3 [Titel des derzeitigen Unterabschnitts 6.5.1.5]

6.5.3.1 Allgemeine Vorschriften

6.5.3.1.1 bis

6.5.3.1.8 [Text der bisherigen Absätze 6.5.1.5.1 bis 6.5.1.5.8]

6.5.1.5.9 streichen.

Einen neuen Abschnitt 6.5.4 einfügen, der wie folgt zusammengestellt wird: