Progetto

Änderungen ADR 07 (exkl. Tunnelregelung) Beilage 1 6.4.10.1 "6.4.8.5, 6.4.8.9" ändern in:

"6.4.8.6, 6.4.8.10".

6.4.10.2 "6.4.8.7 b) und 6.4.8.11" ändern in:

"6.4.8.8 b) und 6.4.8.12".

6.4.11.2 a) Das Ende des nach der Formel erscheinenden Satzteils erhält folgenden Wortlaut:

"…, vorausgesetzt, die kleinste äussere Abmessung jedes Versandstücks ist mindestens 10 cm und entweder".

Der Text nach Absatz (iii) erhält folgenden Wortlaut:

"Mit Ausnahme von Deuterium in natürlichen Konzentrationen in Wasserstoff darf weder Beryllium noch Deuterium in Mengen vorhanden sein, die 1 % der gemäss Tabelle 6.4.11.2 anwendbaren Massebegrenzungen je Sendung übersteigen."

6.4.11.7 b) Der erste Satz erhält folgenden Wortlaut:

"nur bei Versandstücken mit Uranhexafluorid mit einer höchsten Anreicherung von 5 Masse-% Uran-235:"

6.4.17.2 "6.4.8.7" ändern in:

"6.4.8.8".

6.4.17.3 "6.4.8.5" ändern in:

"6.4.8.6" (zweimal).

6.4.22.1 Der Absatz b) erhält folgenden Wortlaut:

"b) für jede Bauart, welche den Vorschriften der Unterabschnitte 6.4.6.1 bis 6.4.6.3 entspricht, ist eine unilaterale Zulassung durch die zuständige Behörde des Ursprungslandes der Bauart erforderlich, es sei denn, an anderer Stelle im ADR wird eine multilaterale Zulassung vorgeschrieben."

6.4.23.3 a) "Sendung" ändern in:

"Beförderung".

6.4.23.5 a) "6.4.8.4, 6.4.8.5 und 6.4.8.8" ändern in:

"6.4.8.5, 6.4.8.6 und 6.4.8.9".

6.4.23.12 p) "6.4.8.4, 6.4.8.5" ändern in:

"6.4.8.5, 6.4.8.6".

6.4.23.14 Einen neuen Absatz m) mit folgendem Wortlaut einfügen:

"m) Beschreibung der dichten Umschliessung;"

Die bisherigen Absätze m) und n) werden zu n) und o).