Progetto
Consultazione 2006/108: Modifica dell'ordinanza sulle prestazioni della Confederazione nel campo dell'esecuzione delle pene e delle misure e dell'ordinanza del DFGP sulle prestazioni della Confederazione nel campo dell'esecuzione delle pene e delle misure · 8 pagine
Fedlex · Progetto · Pagina 4Fedlex · Progetto
341.14 Esecuzione delle pene
– più 8,8 per cento del TI per le sistemazioni esterne (CCC 4)
– più 5,3 per cento del TI per l’arredamento (CCC 9)
Totale delle spese riconosciute = sussidio forfetario per singolo posto in caso di costruzione di un nuovo stabilimento
di cui 35 per cento sussidio federale.
Art. 8 Formula di calcolo dei sussidi forfetari per singolo posto in caso di
trasformazione di uno stabilimento
La formula di calcolo dei sussidi forfetari per singolo posto in caso di trasformazione di uno stabilimento è:
Superficie in m2 dei settori dello stabilimento tipo × prezzo di settore
(se due terzi sono destinati alla produzione: settore 7 × coefficiente 1,7)
– più supplemento di sicurezza in caso di stabilimento chiuso
– più doppio supplemento di sicurezza in caso di posti di alta sicurezza
Totale delle spese riconosciute = base del sussidio forfetario per singolo posto in caso di trasformazione di uno stabilimento
– moltiplicato per il grado d’intervento
– moltiplicato per la quota di rinnovamento
– più sussidio per CCC 4, calcolato secondo il metodo tradizionale
– più sussidio CCC 9, calcolato secondo il metodo tradizionale
di cui 35 per cento sussidio federale.
Art. 9 Adeguamento delle spese riconosciute in caso di trasformazione di
uno stabilimento quando non sono state raggiunte le superfici minime
1 Se nel quadro dei lavori di trasformazione, uno stabilimento non raggiunge le superfici di settore stabilite per lo stabilimento tipo determinante, le spese riconosciute per settore sono ridotte proporzionalmente alla superficie mancante in rapporto alla superficie determinante.
2 Una compensazione di superfici di settore è possibile soltanto tra i settori 6 (spazio abitativo) e 4 (detenuti), segnatamente la superficie mancante del settore 6 può essere compensata da un aumento di superficie nel settore 4. In questo contesto, le spese determinanti per il settore 4 possono essere aumentate al massimo del coefficiente di correzione 1,15.