Progetto

Prestazioni della Confederazione nel campo dell’esecuzione delle pene 341.14 e delle misure - O del DFGP

Art. 10 Settori, superfici determinanti e prezzo di settore

I settori, le superfici determinanti per singolo posto e i prezzi di settore per m² sono fissati come segue:

Settore Superficie determinantePrezzo di settore

(in m²) 1° aprile 1995)

per singolo posto per m2 (stato dell’indice 2 Amministrazione 4,43700

3 Personale 2,23700

4 Assistenza, visita, spazi co- 10,43700

muni, tempo libero, sport 5 Entrata e uscita 1,93700

6 Spazio abitativo 29,63700

7 Formazione e occupazione 14,83100

8 Economia domestica, smal- 9,53700

timento, autorimesse

Superficie totale per singolo 72,8

posto

Art. 11 Supplemento per alloggi del personale indispensabili all’esercizio

dell’istituto

Il supplemento per un alloggio del personale indispensabile all’esercizio dell’istituto ammonta a 300°000 franchi.

Art. 12 Supplemento per la costruzione di una palestra

Il supplemento per una palestra ammonta a 800°000 franchi.

Art. 13 Supplemento per la costruzione di un impianto scolastico

Il supplemento per la costruzione di un impianto scolastico ammonta al 25 per cento del CCC 1 - 3 e 5 del settore 7.

Art. 14 Supplementi per i laboratori di produzione

Per la superficie supplementare necessaria a un laboratorio di produzione è concesso un supplemento. Per una superficie supplementare a partire da 25.1 fino a 55 m² è computato un supplemento pari al 100 per cento del valore forfetario del settore 7, per una superficie superiore a 55 m² invece un supplemento pari al 200 per cento