Rapporto sui risultati

Il PLR (47), Economiesuisse (68), l’Handelskammer und Arbeitgebervereinigung Winterthur (228) e l’Aktion Liberaler Aufbruch (490) si oppongono all’abbreviazione del termine di conservazione, giudicando la misura contraria all’omogeneità del diritto. Il PS (56) non comprende la proposta, dato che la conservazione attualmente non dovrebbe più porre alcuna sorta di problema. Una differenziazione nelle disposizioni generali del CO concernenti la contabilità commerciale per un determinato tipo di documento non ha senso. L’Unione professionale svizzera dell'automobile (73) e l’Unione Svizzera del Metallo (520) condividono questo parere.

La Camera fiduciaria (172) vuole che il termine di conservazione sia mantenuto perché non occorre prevedere alcuna soluzione ad hoc.

Gastrosuisse (181), la Schweizer Cafetier Verband (434) e diverse associazioni cantonali della cerchia gastronomica propongono di applicare quantomeno il termine di cinque anni posto in discussione nel D-LIVA.