Progetto
Consultazione 2006/31: Approvazione e trasposizione dello scambio di note tra la Svizzera e l'UE concernente il recepimento del Codice frontiere Schengen (sviluppo dell'acquis di Schengen) e modifiche nel diritto in materia di stranieri e di asilo · 9 pagine
Fedlex · Progetto · Pagina 8Fedlex · Progetto
3 Il sistema coadiuva l’Ufficio federale nell’adempimento dei seguenti compiti nel settore dell'asilo: ... h. determinazione dello Stato competente per l'esame della domanda di asilo secondo gli accordi d'associazione a Dublino.
Art. 15 Comunicazione all'estero La comunicazione di dati all’estero è retta dall’articolo 6 LPD19, dagli articoli 105- 107, 111a-111d, 111i LStr20 nonché dagli articoli 97, 98, 102abis, 102b e 102c LAsi21.
IV
1 La presente legge sottostà a referendum facoltativo.
2 Il Consiglio federale determina l’entrata in vigore.
determinare lo Stato competente per l’esame di una domanda di asilo introdotta in uno degli Stati membri, in Svizzera o nel Principato del Liechtenstein [Protocollo sulla Danimarca] [titolo provvisorio] (RS …; RU …; FF …); Protocollo del ... tra la Comunità europea, la Confederazione Svizzera e il Principato del Liechtenstein relativo all'adesione del Principato del Liechtenstein all'Accordo tra la Confederazione Svizzera e la Comunità europea relativo ai criteri e ai meccanismi che permettono di determinare lo Stato competente per l’esame di una domanda di asilo introdotta in uno degli Stati membri o in Svizzera [titolo provvisorio] (RS …; RU …; FF …).
.
19RS 235.1
20RS ...
21RS 142.31