Rapporto sui risultati

Rapporto di consultazione sulla ratifica della Convenzione dell’UNESCO sulla protezione e la promozione della diversità delle espressioni culturali

2 Procedura di consultazione

Con decisione del 21 dicembre 2006, il Consiglio federale ha aperto la procedura di consultazion- e sulla ratifica della Convenzione dell’UNESCO sulla protezione e la promozione della diversità delle espressioni culturali e ne ha affidato l’esecuzione al Dipartimento federale dell'interno (DFI).

Con lettera del 21 dicembre 2006, il capo del dipartimento ha invitato 73 destinatari a esprimere un parere sull’oggetto in consultazione. Oltre ai Governi cantonali, tra i partecipanti figuravano i partiti politici rappresentati nell’Assemblea federale, le associazioni mantello nazionali dei comuni, delle città e delle regioni di montagna, le associazioni mantello dell’economia e altre 19 organizzazioni e cerchie interessate. La documentazione per la consultazione comprendeva il rapporto esplicativo sulla ratifica della Convenzione sulla protezione e la promozione della diversità delle espressioni culturali, il testo della Convenzione e l'elenco dei destinatari.

La consultazione è durata fino al 26 marzo 2007. In totale sono stati inoltrati 85 pareri. Hanno risposto tutti i Cantoni, la CDPE, sei partiti politici (PPD, PLR, PSS, UDC, Verdi e PCC) le associazioni mantello nazionali dei comuni, delle città e delle regioni di montagna e cinque associazioni mantello dell’economia: Centre Patronal, economiesuisse, SIC Svizzera, USAM e USS. Per il resto, hanno inoltrato un parere 44 organizzazioni dei settori della cultura, della cooperazione allo sviluppo, dei media, dell’educazione e delle scienze . L’analisi dei risultati dovrà tenere conto del fatto che anche molte di queste organizzazioni sono associazioni mantello, enti responsabili o comunità di lavoro.¹

Per i dettagli si vedano l’elenco dei destinatari e la sintesi statistica allegati. Le risposte dei partecipanti possono essere consultate presso l’Ufficio federale della cultura.

¹ La Coalizione svizzera per la diversità culturale, per esempio, rappresenta circa 75 organizzazioni con oltre 100'000 membri; Suisseculture è l’associazione mantello delle principali associazioni professionali degli operatori culturali e di quattro società svizzere per i diritti d’autore; Alliance Sud è la comunità di lavoro per la politica dello sviluppo delle sei grandi opere assistenziali svizzere: Swissaid, Sacrificio quaresimale, Pane per tutti, Helvetas, Caritas e Heks.