Rapporto sui risultati

Risultato della procedura di consultazione

Associazioni mantello nazionali dell’economia

ES économie suisse Federazione delle imprese svizzere

USI Unione svizzera degli imprenditori

USC Unione svizzera dei contadini

USS Unione sindacale svizzera

SIC Società svizzera degli impiegati di commercio

Altri partecipanti alla consultazione

FSDP Federazione svizzera delle donne protestanti

CFMS Commissione federale dei monumenti storici

CFQF Commissione federale per le questioni femminili

CFIG Commissione federale per l'infanzia e la gioventù

CFNP Commissione federale per la protezione della natura e del paesaggio FER Fédération des Entreprises Romandes

FSP Fondo svizzero per il paesaggio

FRC Fédération romande des consommateurs

H + Gli Ospedali Svizzeri

HEV Hauseigentümerverband

HS hotelleriesuisse

Pro N Pro Natura

USAM Unione svizzera delle arti e mestieri

FP Fondazione svizzera per la tutela del paesaggio

SMEM SWISSMEM

FST Federazione svizzera del turismo

TCS Touring Club Svizzero

UNI GE Università di Ginevra

Altre abbreviazioni

FF Foglio federale

Cost. Costituzione federale del 18 dicembre 1998, RS 101

AP-LOGA Avamprogetto di revisione parziale della legge sull’organizzazione del

Governo e dell’Amministrazione concernente la riorganizzazione delle commissioni extraparlamentari (progetto per la consultazione).

Ordinanza sulle Ordinanza del 3 giugno 1996 sulle commissioni extraparlamentari, commissioni nonché gli organi di direzione e i rappresentanti della Confederazione,

RS 172.31

LOGA Legge del 21 marzo 1997 sull’organizzazione del Governo e

dell’Amministrazione, RS 172.010

LCo Legge federale del 18 marzo 2005 sulla procedura di consultazione, RS

172.061

OCo Ordinanza del 17 agosto 2005 sulla procedura di consultazione, RS

172.061.1