Progetto

Ordinanza sui pagamenti diretti Indagine conoscitiva

Allegato9 (tit. 1 cap. 3)

Prova che le esigenze ecologiche sono rispettate: regole tecniche

1 Disposizioni generali

1.1 Principio

Il presente allegato elenca le regole tecniche relative alla prova che le esigenze ecologiche sono rispettate.

1.2 Registrazioni

Il gestore tiene con regolarità registrazioni concernenti la gestione dell’azienda. Queste ultime devono presentare in modo comprensibile i lavori principali dell’azienda. Esse comprendono soprattutto i dati seguenti:

a. superficie dell’azienda, superficie agricola utile, piano delle particelle ed elenco delle particelle;

b. dati concernenti le colture, la lavorazione del terreno, la concimazione, la protezione dei vegetali e per le colture campicole i dati sul raccolto e sul rendimento;

c. la documentazione necessaria al calcolo del bilancio delle sostanze nutritive o il piano di concimazione completo per provare un bilancio di concimazione equilibrato;

d. altre registrazioni, se necessarie.

2 Bilancio di concimazione equilibrato

2.1 Bilancio delle sostanze nutritive

¹ Mediante il bilancio delle sostanze nutritive o un piano di concimazione completo si deve dimostrare che l’apporto di azoto o di fosforo non è stato eccessivo. È calcolato sulla base del metodo «Suisse-Bilanz» dell’Ufficio federale dell’agricoltura e dell’AGRIDEA o mediante metodi di calcolo equivalenti. Il piano di concimazione completo deve essere allestito analogamente al «Concetto di concimazione per un utilizzo del suolo sostenibile» delle «Direttive di concimazione in campicoltura e foraggicoltura» elaborate dalle Stazioni di ricerche agronomiche. Per soddisfare la prova che le esigenze ecologiche sono rispettate è determinante la concimazione effettiva avvenuta conformemente al piano di concimazione.

² In caso di costruzione di edifici assoggettati all’obbligo del permesso che comportano un aumento dell’effettivo di animali per ettaro di superficie