Progetto

Ordinanza sui contributi nella campicoltura Indagine conoscitiva

Art. 3 lett. d

Non sono versati contributi per:

d. superfici con colture di cui all'articolo 1 capoverso 1 lettere a e b, raccolte prima della loro maturazione e non per l'estrazione dei granelli;

Art. 7 Controlli

¹ Il Cantone può affidare l'esecuzione a organizzazioni che garantiscono un controllo competente e indipendente. Il Cantone verifica per campionatura l'attività di controllo svolta dalle organizzazioni. I controlli sono in parte eseguiti senza preavviso.

² La frequenza dei controlli è retta dall'ordinanza del ... 2 sul coordinamento dei controlli delle aziende agricole (OCC).

³ L'organo di controllo verifica i dati forniti dai gestori, controlla il tipo di gestione e valuta prima del raccolto lo stato delle colture.

⁴ Se durante il controllo constata inesattezze nell'indicazione delle superfici, uno stato insoddisfacente delle colture oppure la mancata osservanza del tipo di gestione o di utilizzazione notificato, o se gli acquirenti le segnalano tali fatti, l'organo di controllo lo comunica senza indugio al gestore.

⁵ Se contesta i risultati del controllo, il gestore può chiedere, entro i tre giorni feriali seguenti, che il Cantone effettui, nel giro di 48 ore, un ulteriore controllo dell'azienda e dei campi. Il raccolto del campo oggetto della contestazione non può essere effettuato prima del nuovo controllo.

⁶ I Cantoni allestiscono ogni anno, in base alle indicazioni dell'Ufficio federale dell'agricoltura (Ufficio federale), un rapporto sulla loro attività di controllo e sulle sanzioni prese.

⁷ I gestori di aziende con superfici nella zona economica estera coltivate per tradizione familiare sono tenuti, su richiesta, a presentare al Cantone un attestato del servizio estero incaricato dei versamenti relativo ai pagamenti diretti UE concessi.

Art. 10 cpv. 2^bis e 2^ter

^2bis Il riconoscimento di impianti pilota o di impianti di dimostrazione è rilasciato per una durata massima di tre anni. In casi motivati il riconoscimento può essere prolungato al massimo per due anni, contro riduzione di almeno un terzo dell'aliquota di contributo.

^2ter Per ogni impianto pilota e di dimostrazione riconosciuto è versato un contributo di trasformazione annuo al massimo di 400°000 franchi.

Art. 14 cpv. 3

³Ad eccezione di quanto previsto dall'articolo 1 capoverso 2, la riduzione dei contributi è fissata nell'allegato.