Progetto
Consultazione 2006/74: Disposizioni d'esecuzione concernenti la legge sull'agricoltura (Politica agricola 2011) · 320 pagine
Fedlex · Progetto · Pagina 91Fedlex · Progetto
Ordinanza sui contributi nella campicoltura Indagine conoscitiva
II
Alla presente ordinanza è aggiunto un nuovo allegato conformemente alla versione qui annessa.
III
1Fatto salvo il capoverso 2, la presente ordinanza entra in vigore il 1° gennaio 2008.
2L'articolo 10 capoversi 2bis e 2ter entra in vigore il 1° luglio 2009.
... novembre 2007 In nome del Consiglio federale svizzero:
La presidente della Confederazione,
Micheline Calmy-Rey
La cancelliera della Confederazione:
Annemarie Huber-Hotz