Progetto

Ordinanza sui contributi nella campicoltura Indagine conoscitiva

3 Domande e notifiche tardive

Ad eccezione dei casi di forza maggiore, le notifiche e le domande inoltrate tardivamente comportano una riduzione del 10 per cento dei contributi, ma almeno di 200 franchi e al massimo di 1000 franchi.

Se non è più possibile effettuare un controllo adeguato entro i termini, non è versato alcun contributo.

Sono considerati casi di forza maggiore:

a. la morte del gestore;

b. l'espropriazione di una gran parte della superficie dell'azienda, se l'espro-

priazione non poteva essere prevista al momento dell'inoltro della domanda di contributi;

c. una grave catastrofe naturale o una catastrofe la cui causa non è imputabi-

le al gestore e che provoca considerevoli danni alla superficie agricola.

4 Comunicazione intempestiva in caso di inosservanza delle condizioni e degli oneri

Chi non adempie le condizioni e gli oneri senza darne notifica al competente organo di controllo è escluso dal provvedimento in questione per l'anno di contribuzione in corso e per quello successivo.

5 Riduzione in caso di violazione delle prescrizioni in materia di agricol-

tura previste dalla legge sulla protezione dell'ambiente, dalla legge sulla protezione delle acque e dalla legge sulla protezione della natura

e del paesaggio (art. 14 cpv. 1 lett. e)

Negligenza Dolo eventuale Dolo

Infrazione com- 5 %, min. 200 fr., 15 %, min. 200 fr., 25 %, min. 200 fr., messa per la max. 500 fr. max. 1'500 fr. max. 2'500 fr.

prima volta senza

ripercussioni

durevoli

Infrazione com- 10 %, min. 200 fr., 25 %, min. 200 fr., 50 %, min. 200 fr., messa per la max. 1'000 fr. max. 2'500 fr. max. 10'000 fr.

prima volta con

ripercussioni

durevoli

In caso di recidiva Raddoppio della Raddoppio della Esclusione dai entro 4 anni riduzione riduzione contributi