Progetto
Consultazione 2006/74: Disposizioni d'esecuzione concernenti la legge sull'agricoltura (Politica agricola 2011) · 320 pagine
Fedlex · Progetto · Pagina 99Fedlex · Progetto
Progetto dell'UFAG del 29 giugno 2007
Ordinanza del DFE sull'agricoltura biologica
Modifica del ...
Il Dipartimento federale dell’economia
ordina:
I
1
L'ordinanza del DFE del 22 settembre 1997 sull'agricoltura biologica è modificata come segue:
Art. 16a cpv. 1 lett. b
1 Il certificato di controllo è rilasciato:
b. dall'autorità o dall'ente di certificazione dell'esportatore nel Paese d'origine per importazioni giusta l'articolo 39j dell'ordinanza sull'agricoltura biologica.
Art. 16b cpv. 1
1 Per importazioni giusta l'articolo 39j dell'ordinanza sull'agricoltura biologica, la casella 16 deve essere compilata dall'ente di certificazione dell'importatore.
II
L'allegato 9 è modificato secondo la versione qui annessa.
III
La presente modifica entra in vigore il 1° gennaio 2008.
... novembre 2007 Dipartimento federale dell’economia:
Doris Leuthard
1 RS 910.181
2007–....