Rapporto sui risultati

7 Assicurazione per la responsabilità civile (art. 70 cpv. 1 e art. 75 cpv. 1 LNA) / Norma

penale (art. 91 LNA)35

7.1 Prese di posizione relative all’assicurazione per la responsabilità civile (art. 70 cpv.

1 e 75 cpv. 1 LNA)35

7.2 Prese di posizione relative alla norma penale (art. 91 LNA)35

8 Ostacoli alla navigazione aerea (art. 41 cpv. 1 e 1bis LNA) / Restrizione della proprietà fondiaria (art. 42 – 48 LNA)36

8.1 Prese di posizione relative agli ostacoli alla navigazione aerea (art. 41 cpv. 1 e 1^bis LNA) 36

8.2 Prese di posizione relative alla restrizione della proprietà fondiaria (art. 42 – 48 LNA) 37

9 Procedura concernente il regolamento d’esercizio (art. 36d cpv. 1 LNA) / Procedura di approvazione dei piani (art. 37 cpv. 1^bis [nuovo] e 37d cpv. 1 LNA) / Controlling del servizio

di volo39

9.1 Prese di posizione concernenti la procedura relativa al regolamento d’esercizio (art.

36d cpv. 1 LNA)39

9.2 Prese di posizione relative alla procedura di approvazione dei piani (art. 37 cpv. 1bis [nuovo] e 37d cpv. 1 LNA)39

9.2.1 Art. 37 cpv. 1bis LNA39

9.2.2 Art. 37d cpv. 1 E LNA39

9.3 Richiesta di un controlling della navigazione aerea40

10 Delega di compiti (art. 4 LNA) Coordinamento delle bande orarie (art. 39a LNA)40

10.1 Prese di posizione relative alla delega di compiti (art. 4 LNA)40

10.2 Prese di posizione relative al coordinamento delle bande orarie (art. 39a LNA) 41