Rapport sur les résultats

7.1 Responsabilité civile (art. 70, al. 1, et 75, al. 1 P LA)33

7.2 Dispositions pénales (art. 91 P LA)33

8 Obstacles à la navigation aérienne (art. 41, al. 1 et 1bis P LA) / Restrictions de la proprié- té foncière (art. 42 à 48 P LA)34

8.1 Obstacles à la navigation aérienne (art. 41, al. 1 et 1bis P LA)34

8.2 Restrictions de la propriété foncière (art. 42 à 48 P LA)34

9 Modifications importantes du règlement d'exploitation (art. 36d, al. 1 P LA) / Procédure d’approbation des plans (art. 37, al. 1bis [nouveau] et 37d, al. 1 P LA) / Contrôle du trafic aé- rien 36 9.1 Modifications importantes du règlement d’exploitation art. 36d, al. 1 P LA36

9.2 Procédure d’approbation des plans (art. 37, al. 1bis [nouveau] et 37d, al. 1 P LA) 37 9.2.1 Art. 37, al. 1bis P LA37

9.2.2 Art. 37d, al. 1 P LA37

9.3 Proposition concerannt le contrôle du trafic aérien37

10 Délégation de tâches (art. 4 P LA) Coordination des créneaux horaires (art. 39a P LA)38 10.1 Délégation de tâches (art. 4 P LA)38

10.2 Coordination des créneaux horaires (art. 39a P LA)38