Rapporto esplicativo

– articolo 25 capoversi 2 e 3 (utilizzazione di agenti patogeni in ambienti con-

finati): concretizzazione dell’obbligo di dichiarazione e autorizzazione per l’utilizzazione di agenti patogeni;

– articolo 26 capoversi 2 e 3 (immissione nell’ambiente e messa in commer-

cio): concretizzazione dell’obbligo di autorizzazione nonché dell’informazione dell’opinione pubblica in merito alle immissioni sperimentali;

– articolo 28 (altre disposizioni del Consiglio federale): emanazione di altre

prescrizioni concernenti l’utilizzazione di agenti patogeni;

– articolo 40 capoversi 2 e 3 (entrata e uscita): regolamentazione dei casi in

cui devono essere adottati provvedimenti in entrata e in uscita. Estensione dei provvedimenti nei confronti delle persone a tutte le persone provenienti da zone a rischio;

– articolo 42 capoverso 2 (lotta contro le infezioni nosocomiali e gli agenti re-

sistenti): emanazione di prescrizioni sulla lotta contro le infezioni nosocomiali e gli agenti resistenti;

– articolo 45 capoverso 1 (traffico di beni e merci): emanazione di prescrizioni

sul trasporto nonché l’importazione, l’esportazione e il transito di merci e beni;

– articolo 46 (trasporti di cadaveri): emanazione di prescrizioni per prevenire

la trasmissione di malattie durante il trasporto e la sepoltura di cadaveri; trasporto transfrontaliero di cadaveri;

– articolo 53 capoverso 3 (medico cantonale): presupposti specifici per

l’esercizio dell’attività di medico cantonale;

– articolo 54 capoverso 4 (organo di coordinamento): modalità di convocazio-

ne e conduzione dell’organo di coordinamento;

– articolo 61 capoversi 3 e 4 (comunicazione dei dati): estensione dello scam-

bio di dati ad altre autorità o istituzioni sanitarie pubbliche o private; concretizzazione delle procedure di richiamo automatizzate;

– articolo 70 (rendiconto): requisiti sulle modalità e sul contenuto del rendi-

conto.