Rapporto sui risultati

1 SITUAZIONE INIZIALE ......................................................................................................................... 4

2 SINTESI DEI RISULTATI ...................................................................................................................... 4

2.1 VALUTAZIONE GENERALE DELL'AVAMPROGETTO .................................................................................................. 5

2.2 VALUTAZIONE DI PUNTI SPECIFICI DELL'AVAMPROGETTO....................................................................................... 5

2.3 PARERI SU DOMANDE SPECIFICHE...................................................................................................................... 7

3 I RISULTATI IN DETTAGLIO.............................................................................................................. 19

3.1 CAPITOLO 1: DISPOSIZIONI GENERALI E PRINCIPI............................................................................................... 19

Articolo 1 Oggetto ............................................................................................................................. 19 Articolo 2 Scopo ................................................................................................................................ 19 Articolo 3 Obiettivi e strategie............................................................................................................ 20 Articolo 4 Definizioni.......................................................................................................................... 20 Articolo 5 Situazione particolare........................................................................................................ 21 Articolo 6 Situazione straordinaria..................................................................................................... 22 Articolo 7 Principio di precauzione .................................................................................................... 23

3.2 CAPITOLO 2: INFORMAZIONI E SPIEGAZIONI....................................................................................................... 23

Articolo 8 .......................................................................................................................................... 23 Articolo 9 Informazione...................................................................................................................... 23 Articolo 10 Scambio di informazioni con i Cantoni .............................................................................. 24

3.3 CAPITOLO 3: INDIVIDUAZIONE E SORVEGLIANZA................................................................................................. 25

Sezione 1: Dichiarazione ..................................................................................................................... 25 Articolo 11 Principio ............................................................................................................................ 25 Articolo 12 Individuazione precoce e sistemi di sorveglianza.............................................................. 25 Articolo 13 Obbligo di dichiarare ......................................................................................................... 25 Articolo 14 Norme in materia di dichiarazione ..................................................................................... 26 Articolo 15 Dichiarazioni a titolo volontario.......................................................................................... 26 Articolo 16 Indagini epidemiologiche ................................................................................................... 26 Sezione 2: Laboratori .......................................................................................................................... 27 Articolo 17 Obbligo di autorizzazione .................................................................................................. 27 Articolo 18 Centri di riferimento nazionali ............................................................................................ 28 Articolo 19 Reti di laboratori regionali.................................................................................................. 28

3.4 CAPITOLO 4: PREVENZIONE ............................................................................................................................ 29

Sezione 1: Provvedimenti generali di prevenzione .............................................................................. 29 Articolo 20 .......................................................................................................................................... 29 Sezione 2: Vaccinazioni ...................................................................................................................... 30 Articolo 21 Promozione delle vaccinazioni .......................................................................................... 30 Articolo 22 Obbligo di autorizzazione .................................................................................................. 31 Articolo 23 Sorveglianza delle vaccinazioni......................................................................................... 32 Sezione 3: Sicurezza biologica............................................................................................................ 32 Articolo 24 Obbligo di diligenza ........................................................................................................... 32 Articolo 25 Utilizzazione di agenti patogeni in ambienti confinati ........................................................ 32 Articolo 26 Immissione nell’ambiente e messa in commercio ............................................................. 32 Articolo 27 Obbligo d’informazione agli acquirenti............................................................................... 32 Articolo 28 Altre disposizioni del Consiglio federale ............................................................................ 32

3.5 CAPITOLO 5: LOTTA ....................................................................................................................................... 33

Sezione 1: Provvedimenti nei confronti di singole persone.................................................................. 33 Articolo 29 Principio ............................................................................................................................ 33 Articolo 30 Prescrizione di provvedimenti............................................................................................ 33 Articolo 31 Identificazione e informazione ........................................................................................... 35 Articolo 32 Sorveglianza medica ......................................................................................................... 35 Articolo 33 Quarantena e isolamento .................................................................................................. 35 Articolo 34 Visita medica ..................................................................................................................... 36 Articolo 35 Cura medica ...................................................................................................................... 36 Articolo 36 Limitazione dell’esercizio di un’attività o di una professione.............................................. 37 Articolo 37 Imposizione dei provvedimenti .......................................................................................... 38 Articolo 38 Compiti dei medici ............................................................................................................. 38 Sezione 2: Provvedimenti nei confronti della popolazione................................................................... 38 Articolo 39 .......................................................................................................................................... 38 Sezione 3: Provvedimenti nel traffico internazionale di viaggiatori ...................................................... 39 Articolo 40 Entrata e uscita ................................................................................................................. 39