Rapport sur les résultats

1 RAPPEL DE LA SITUATION ................................................................................................................ 4

2 RÉSULTATS CONDENSÉS ................................................................................................................. 4

2.1 APPRÉCIATION GÉNÉRALE DE L’AVANT-PROJET ................................................................................................... 5

2.2 APPRÉCIATION DE POINTS SPÉCIFIQUES DE L’AVANT-PROJET ................................................................................ 6

2.3 PRISES DE POSITION SUR DES QUESTIONS SPÉCIFIQUES ...................................................................................... 8

3 RÉSULTATS DÉTAILLÉS .................................................................................................................. 19

3.1 CHAPITRE 1 : DISPOSITIONS GÉNÉRALES ET PRINCIPES ..................................................................................... 19

Art. 1 Objet................................................................................................................................. 19 Art. 2 But.................................................................................................................................... 19 Art. 3 Objectifs et stratégies....................................................................................................... 19 Art. 4 Définitions......................................................................................................................... 20 Art. 5 Situation particulière......................................................................................................... 21 Art. 6 Situation exceptionnelle ................................................................................................... 22 Art. 7 Principe de précaution...................................................................................................... 22

3.2 CHAPITRE 2 : EDUCATION ET INFORMATION...................................................................................................... 23

Art. 8 .......................................................................................................................................... 23 Art. 9 Information ....................................................................................................................... 23 Art. 10 Echange d’informations..................................................................................................... 24

3.3 CHAPITRE 3 : DÉPISTAGE ET SURVEILLANCE .................................................................................................... 24

Section 1 : Régime de déclaration....................................................................................................... 24 Art. 11 Principe ............................................................................................................................. 24 Art. 12 Système de dépistage précoce et de surveillance ............................................................ 24 Art. 13 Déclaration obligatoire....................................................................................................... 24 Art. 14 Régulation du régime de déclaration................................................................................. 25 Art. 15 Déclarations volontaires .................................................................................................... 25 Art. 16 Enquêtes épidémiologiques .............................................................................................. 26 Section 2 : Laboratoires....................................................................................................................... 26 Art. 17 Régime de l’autorisation.................................................................................................... 26 Art. 18 Centres nationaux de référence ........................................................................................ 27 Art. 19 Réseau de laboratoires régionaux..................................................................................... 27

3.4 CHAPITRE 4 : PRÉVENTION............................................................................................................................. 28

Section 1 : Mesures générales de prévention...................................................................................... 28 Art. 20 .......................................................................................................................................... 28 Section 2 : Vaccinations ...................................................................................................................... 29 Art. 21 Promotion des vaccinations............................................................................................... 29 Art. 22 Régime de l’autorisation.................................................................................................... 30 Art. 23 Surveillance des vaccinations ........................................................................................... 30 Section 3 : Sécurité biologique ............................................................................................................ 31 Art. 24 Devoir de diligence............................................................................................................ 31 Art. 25 Utilisation d’agents pathogènes en milieu confiné............................................................. 31 Art. 26 Dissémination et mise sur le marché................................................................................. 31 Art. 27 Information des acquéreurs............................................................................................... 31 Art. 28 Autres prescriptions du Conseil fédéral............................................................................. 31

3.5 CHAPITRE 5 : LUTTE ...................................................................................................................................... 31

Section 1 : Mesures visant des individus............................................................................................. 31 Art. 29 Principe ............................................................................................................................. 31 Art. 30 Prescription de mesures.................................................................................................... 32 Art. 31 Identification et mise au courant........................................................................................ 34 Art. 32 Surveillance médicale ....................................................................................................... 34 Art. 33 Quarantaine et isolement .................................................................................................. 34 Art. 34 Examen médical................................................................................................................ 34 Art. 35 Traitement médical............................................................................................................ 35 Art. 36 Restriction de l’exercice de certaines activités ou professions.......................................... 36 Art. 37 Exécution des mesures ..................................................................................................... 36 Art. 38 Tâches des médecins ....................................................................................................... 37 Section 2 : Mesures visant la population ............................................................................................. 37 Art. 39 .......................................................................................................................................... 37 Section 3 : Mesures visant le transport international de personnes..................................................... 38 Art. 40 Entrée et sortie .................................................................................................................. 38 Art. 41 Devoir de collaborer .......................................................................................................... 39 Section 4 : Mesures particulières......................................................................................................... 39 Art. 42 Lutte contre les infections nosocomiales et les agents résistants ..................................... 39 Art. 43 Obligation d’enregistrer et de déclarer .............................................................................. 40