Rapporto esplicativo

Articolo 33 Costi

Se gli esami federali richiedono la locazione di sale fuori della facoltà, il presidente della commissione d'esame stabilisce l'ammontare del canone d'intesa con l'organo di gestione e l'UFSP (cpv. 1). Gli stampati necessari per lo svolgimento degli esami federali sono ordinati presso la Cancelleria federale, previa intesa con l'UFSP, e pagati da quest'ultimo (cpv. 2). La Confederazione ovvero l'UFSP si assume i costi per la stampa e la traduzione delle domande degli esami federali scritti e per il materiale ausiliario consegnato, a condizione che venga fornito dalla Cancelleria federale (cpv. 3 e 4).

Sezione 7: Disposizioni finali

Articolo 34 Diritto previgente: abrogazione

Poiché le disposizioni transitorie dell'articolo 62 LPMed prevedono che il diritto anteriore rimanga in vigore ancora per diversi anni dopo l'entrata in vigore della LPMed, esso può essere abrogato solo dopo il periodo transitorio di cui all'articolo 62 capoverso 4 LPMed, vale a dire il 1° agosto 2011. Il diritto previgente è costituito dalle norme esecutive della legge federale del 19 dicembre 1877 sulla libera circolazione del personale medico. L'elenco dettagliato delle diverse ordinanze soggette ad abrogazione è riportato nell'allegato.

Articolo 35 Modifica del diritto vigente

Nell'ordinanza sui diplomi, la formazione, il perfezionamento e l'esercizio della professione nelle professioni mediche universitarie è sancita una base giuridica dettagliata per l'elaborazione dei dati della MEBEKO, organo di gestione, sezione Formazione. Si tratta di dati che la MEBEKO elabora nel quadro del controllo dell'esame federale (cfr. anche art. 50 cpv. 2 LPMed). Nel capoverso 2 sono elencati i dati dei quali è responsabile il segretariato della MEBEKO, sezione Formazione, nel capoverso 3 quelli dei quali è responsabile la MEBEKO, sezione Perfezionamento. Il capoverso 4 stabilisce che la MEBEKO mette regolarmente e gratuitamente a disposizione del DFI i dati di cui ai capoversi 1 e 2 per la gestione del registro delle professioni mediche universitarie conformemente agli articoli 51 e seguenti LPMed.

In seguito all'entrata in vigore della LPMed e all'abrogazione della legge federale del 19 dicembre 1877 sul libero esercizio delle arti salutari nella Confederazione Svizzera si è reso necessario un adeguamento formale dell'ordinanza del 14 febbraio 2007^[3]sugli esami genetici sull’essere umano (OEGU).

Articolo 36 Entrata in vigore

La presente ordinanza entra in vigore un anno dopo l'entrata in vigore della LPMed, vale a dire il 1° settembre 2008.

Conseguenze finanziarie e ripercussioni sull'effettivo del personale della Confederazione

I mezzi finanziari ed il personale necessari per l'attuazione della presente ordinanza sugli esami relativa alla LPMed sono calcolati di massima sulla base dello status quo nel preventivo 2007 / piano finanziario 08-10. Al proposito occorre tener conto del fatto che per la complessità e l'ampia gamma dei modelli d'esame consentiti dalle ordinanze derogatorie (le quali in base all'articolo 62 cpv. 4 LPMed rimangono in vigore per tre anni dall'entrata in vigore della LPMed), le spese nel settore della medicina umana sono risultate superiori a quelle per gli esami delle altre professioni. A ciò si aggiunge ora l'esame federale di chiropratica.

Concretamente, l'attuazione degli esami federali in base alla LPMed per le cinque professioni mediche universitarie avverrà a partire dal 2011, poiché fino alla fine del 2010 vale il diritto previgente. Il limite di spesa degli esami federali a partire dal 2011 (per la chiropratica a partire dal 2009) non può essere ancora determinato, poiché il piano di attuazione è tuttora in fase di elaborazione. Quel che è già ora prevedibile ed estremamente rilevante è il fatto che le disposizioni legali (art. 12 cpv. 1 lett. b LPMed)