Progetto

Avamprogetto

Legge federale concernente l’introduzione di un referendum finanziario

del …

L’Assemblea federale della Confederazione Svizzera,

visto l’articolo 141 capoverso 1 lett. c della Costituzione federale1,

visto il rapporto della Commissione delle istituzioni politiche del Consiglio

nazionale del … [data delle decisione della Commissione]2

e il parere del Consiglio federale del …3 [data],

decreta:

I

La legge federale del 13 dicembre 20024sull’Assemblea federale (Legge sul Parlamento, LParl) è modificata come segue:

Art. 25 Finanze

¹ L’Assemblea federale stabilisce le spese e le uscite per investimenti nel preventivo e nelle relative aggiunte. A tal fine si avvale della forma del decreto federale semplice.

² Stanzia nella forma di un decreto federale sottoposto a referendum facoltativo i crediti d’impegno che prevedono nuove spese uniche superiori a 200 milioni di franchi o nuove spese ricorrenti superiori a 20 milioni di franchi e che non sono stati stanziati con urgenza.

³ Stanzia i rimanenti crediti d’impegno e i limiti di spesa nella forma del decreto federale semplice.

⁴ Approva il consuntivo avvalendosi a tal fine della forma del decreto federale semplice.

⁵ Nei decreti di stanziamento stabilisce lo scopo e l’ammontare dei crediti. Vi può inoltre precisare le condizioni quadro d’impiego, i tempi d’attuazione del progetto e le modalità di resoconto da parte del Consiglio federale.

¹RS 101

²FF 2007 …

³FF 2007 …

4 RS 171.10