Progetto

Introduzione di un referendum finanziario. LF

– per violazione del diritto di voto dei cittadini dovuta alla forma scelta per un decreto finanziario di cui all’articolo 141 capoverso 1 lettera cbis.

Modifiche della legge federale concernente l’introduzione di un referendum finanziario, nel caso in cui la minoranza II abbia il sopravvento

Art. 25, cpv. 2 e 3 LParl

² Stanzia i crediti d’impegno sottoposti al referendum facoltativo nella forma del decreto federale. I rimanenti crediti d’impegno e i limiti di spesa sono stanziati avvalendosi della forma del decreto federale semplice.

³stralciato

Art. 28 cpv. 1bis LFC

^1bis Se adempie le condizioni di cui all’articolo 141 capoverso 1 lettera cbis della Costituzione federale, il credito d’impegno deve…

IV

Referendum et entrata in vigore

¹ ...

^1bis Dopo l’accettazione da parte del popolo e dei Cantoni del decreto federale del …9 concernente l’introduzione di un referendum finanziario, la presente legge è pubblicata nel Foglio federale.

² ...

Eventualmente, nel caso in cui la Minoranza II abbia il sopravvento:

Minoranza III (Weyeneth, Amstutz, Fehr Hans, Lustenberger, Perrin))

Art. 25 cpv. 2 LParl

² Stanzia i crediti d’impegno e i limiti di spesa sottoposti a referendum facoltativo nella forma del decreto federale. Se non sottostanno a referendum facoltativo si avvale della forma del decreto federale semplice.

Minoranza IV (Fluri, Beck, Engelberger, Meyer Thérèse, Moret, Müller Philip)

Stralcio dell’art. 28 cpv. 1bis LFC