Progetto

Legge federale sull’organizzazione dell’azienda delle poste della Confederazione

Art. 10 Consiglio d’amministrazione

Al personale della Posta deve essere assicurata una rappresentanza adeguata nel consiglio d’amministrazione.

Art. 11 Direzione

¹ La direzione cura la gestione della Posta conformemente al regolamento di organizzazione.

² Essa può designare procuratori e altri mandatari.

Art. 12 Rapporti d’impiego

¹ Il personale della Posta è assunto secondo il diritto privato.

² La Posta è tenuta a negoziare con le associazioni del personale in vista della conclusione di un contratto collettivo di lavoro.

³ Nella propria veste di datore di lavoro, la Posta promuove la pluralità e la parità, in particolare dei collaboratori affetti da disabilità.

Sezione 4: Assoggettamento fiscale

Art. 13

Per quanto concerne la tassazione, la Posta è equiparata alle società di capitali private.

Sezione 5: Rapporti giuridici e responsabilità

Art. 14

¹ I rapporti giuridici tra la Posta e la clientela sono retti dalle disposizioni del diritto privato.

² La responsabilità della Posta, dei suoi organi e del suo personale è retta dalle disposizioni del diritto privato. La legge del 14 marzo 19584 sulla responsabilità non è applicabile.

4 RS 170.32