Rapporto sui risultati

Revisioni OEIA e ODO – Rapporto sui risultati dell’indagine conoscitiva 25 agosto 2008

30 UBG.

heutige Schwelle beibehalten (mantenere la soglia attuale) = mantenere la soglia EIA attuale.

Senkung Gesamt GVE (riduzione delle UBG totali) = sostanziale approvazione del criterio EIA “UBG per l’azienda nel suo complesso”, ma applicazione di una soglia EIA più bassa.

Senkung Gesamt GVE / keine EIA für Kühe und Rinder (riduzione delle UBG totali / niente EIA per mucche e buoi) = sostanziale approvazione del criterio EIA “UBG per l’azienda nel suo complesso”, ma con riduzione della soglia EIA ed esclusione dei bovini dall’esame.

Einzelanlagen >125 GVE (singoli impianti >125 UBG) = devono essere soggetti all’obbligo EIA solo i nuovi impianti con capacità maggiore di 125 UBG.

Einzelanlagen >125 GVE, Änderungen >30 GVE (singoli impianti >125 UBG, modifiche >30 UBG) = devono essere sottoposti all’obbligo EIA solo i nuovi impianti con capacità maggiore di 125 UBG. Ai sensi dell’articolo 2 capoverso 1 devono considerarsi modifica sostanziale solo ampliamenti per oltre 30 UBG.

Einzelanlagen >125 GVE, Änderungen >50 GVE (singoli impianti >125 UBG, modifiche >50 UBG) = devono essere sottoposti all’obbligo EIA solo i nuovi impianti con capacità maggiore di 125 UBG. Ai sensi dell’articolo 2 capoverso 1 devono considerarsi modifica sostanziale solo ampliamenti per oltre 50 UBG.

Einzelanlagen >HBV-Werte (singoli impianti > valori Oemax) = devono essere sottoposti all’obbligo EIA solo i nuovi impianti con capacità di UBG superiore a quella contemplata

dall’ordinanza sugli effettivi massimi¹⁰.

Erhöhen (aumentare) = valore soglia più elevato

Keine EIA-Pflicht (nessun obbligo EIA) = rinunciare all’obbligo dell’EIA per gli impianti per l’allevamento di bestiame da reddito agricolo.

Kantone

Parteien

Dachverbände der Wirtschaft

Wirtschafts- und Fachverbände

Beschwerdeberechtigte Org.

Eidg./kant.

Kommissionen/Institutionen

Weitere interessierte Kreise

(Behörden / pol. Gremien)

(Landw- Gartenbau, Forstw.)

(Verkehrsverbände)

(Wirtschaft und Gewerbe)

(Beratende Ingenieure)

(Umwelt und Raumplanung)

0% 20% 40% 60% 80% 100%

Zustimmung

Zustimmung / Ausnahme Rindvieh

Zustimmung zu Gesamt GVE+ neue Schwellen

Zustimmung zu Gesamt GVE+ Änderungen >30 GVE

heutige Schwelle beibehalten

Senkung Gesamt GVE

Senkung Gesamt GVE / keine UVP für Kühe und Rinder

Einzelanlagen >125 GVE

Einzelanlagen >125 GVE, Änderungen >30 GVE

Einzelanlagen >125 GVE, Änderungen >50 GVE

Einzelanlagen >HBV-Werte

erhöhen

keine UVP-Pflicht

¹⁰Ordinanza del 26 novembre 2003 concernente gli effettivi massimi per la produzione di carne e uova (ordinanza sugli

effettivi massimi, OEmax); SR 916.344