Rapporto sui risultati

Revisioni OEIA e ODO – Rapporto sui risultati dell’indagine conoscitiva 25 agosto 2008

Figura 73: Posizioni dei gruppi target in merito al tipo d’impianto 80.4. Sono presentate le quote percentuali delle varie posizioni per ciascun gruppo target.

Legenda

Zustimmung (approvazione) = approvazione dell’avamprogetto di revisione

Zustimmung / Ausnahme Rindvieh (approvazione / eccetto bovini) = approvazione della soglia EIA di 125 UBG per l’azienda nel suo complesso, come da avamprogetto di revisione, ma con esclusione dei bovini dall’obbligo dell’EIA.

Zustimmung zu Gesamt GVE+ neue Schwellen (approvazione delle UBG totali + nuove soglie) = approvazione della soglia EIA di 125 UBG per l’azienda nel suo complesso, come da

avamprogetto di revisione, ma con l’aggiunta di ulteriori valori soglia per le aziende con forti emissioni di ammoniaca.

Zustimmung zu Gesamt GVE+ Änderungen >30 GVE (approvazione delle UBG totali + modifiche >30 UBG) = approvazione della soglia EIA di 125 UBG per l’azienda nel suo complesso, come da avamprogetto di revisione, ma con obbligo dell’EIA solo se per la nuova stalla sono previste più di 30 UBG.

heutige Schwelle beibehalten (mantenere la soglia attuale) = mantenere la soglia EIA attuale.

Senkung Gesamt GVE (riduzione delle UBG totali) = sostanziale approvazione del criterio EIA “UBG per l’azienda nel suo complesso”, ma applicazione di una soglia EIA più bassa.

Senkung Gesamt GVE / keine EIA für Kühe und Rinder (riduzione delle UBG totali / niente EIA per mucche e buoi) = sostanziale approvazione del criterio EIA “UBG per l’azienda nel suo complesso”, ma con riduzione della soglia EIA ed esclusione dei bovini dall’esame.

Einzelanlagen >125 GVE (singoli impianti >125 UBG) = devono essere soggetti all’obbligo EIA solo i nuovi impianti con capacità maggiore di 125 UBG.

Einzelanlagen >125 GVE, Änderungen >30 GVE (singoli impianti >125 UBG, modifiche >30 UBG) = devono essere sottoposti all’obbligo EIA solo i nuovi impianti con capacità maggiore di 125 UBG. Ai sensi dell’articolo 2 capoverso 1 devono considerarsi modifica sostanziale solo ampliamenti per oltre 30 UBG.

Einzelanlagen >125 GVE, Änderungen >50 GVE (singoli impianti >125 UBG, modifiche >50 UBG) = devono essere sottoposti all’obbligo EIA solo i nuovi impianti con capacità maggiore di 125 UBG. Ai sensi dell’articolo 2 capoverso 1 devono considerarsi modifica sostanziale solo ampliamenti per oltre 50 UBG.

Einzelanlagen >HBV-Werte (singoli impianti > valori Oemax) = devono essere sottoposti

all’obbligo EIA solo i nuovi impianti con capacità di UBG superiore a quella contemplata

11.

dall’ordinanza sugli effettivi massimi

Erhöhen (aumentare) = valore soglia più elevato

Keine EIA-Pflicht (nessun obbligo EIA) = rinunciare all’obbligo dell’EIA per gli impianti per

l’allevamento di bestiame da reddito agricolo.

7.39 Tipo d’impianto n. 80.5 (Centri commerciali e mercati specializzati)

Modifiche secondo La definizione del tipo d’impianto n. 80.5 viene completata aggiungendovi quella di l’avamprogetto di mercati specializzati e in tal modo adeguata alla situazione attuale. Inoltre il valore revisione soglia, per considerazioni analoghe a quelle fatte per il tipo d’impianto n.11.4 (parcheggi), viene ora elevato dagli attuali 5000 m² a 7500 m².

Riepilogo Quattro Cantoni (ZH, AG, GR, BL) appoggiano il proposto incremento del valore soglia, mentre 14 Cantoni (JU, BE, NE, UR, GE, VS, NW, GL, VD, FR, SO, BS, TI, SH) lo respingono. I partiti politici hanno espresso delle opinioni contrastanti.

Economiesuisse e l’Unione svizzera degli imprenditori vogliono che per i centri commerciali e i mercati specializzati l’EIA venga abolito. Sono dello stesso parere economie.suisse, espace.mobilité, Mobili Pfister e Coop, mentre avenir.suisse,

¹¹Ordinanza del 26 novembre 2003 concernente gli effettivi massimi per la produzione di carne e uova (ordinanza sugli

effettivi massimi, OEmax); SR 916.344