Rapporto sui risultati

Revisioni OEIA e ODO – Rapporto sui risultati dell’indagine conoscitiva 25 agosto 2008

Maus Frères SA e Migros vorrebbero aumentare la soglia EIA a 25'000 m².

La Federazione svizzera degli urbanisti (FSU), l’Associazione svizzera degli ingegneri del traffico (SVI), le organizzazioni legittimate a ricorrere, la CFNP e l’Unione delle Città svizzere vorrebbero mantenere la soglia attuale.

Il Rheinaubund, l’Associazione traffico e ambiente (ATA) e 3 sezioni cantonali ATA chiedono che la soglia EIA venga fissata al di sotto di 5000 m².

Legenda

Zustimmung ^Kantone (approvazione) = Parteien approvazione

dell’avamprogetto di ^{Dachverbände} revisione Wirtschafts- und Fachverbände

heutige Schwelle

Beschwerdeberechtigte Org. beibehalten (5000m²)

(mantenere la soglia Eidg./kant. Kommissionen/Institutionen

attuale) = l’attuale soglia

Weitere interessierte Kreise di 5'000 m² dev’essere

mantenuta. (Behörden / pol. Gremien)

senken (<5000m²) (Verkehrsverbände) (abbassare) = la soglia

(Wirtschaft und Gewerbe) dev’essere abbassata al

di sotto di 5'000 m². (Umwelt und Raumplanung)

erhöhen auf 25'000m² 0 2 4 6 8 10 12 14 16 1820

(aumentare a 25'000 m² Zustimmung zu Rev.-Entwurf (7500m²) heutige Schwelle beibehalten (5000m²) senken (<5000m²) = la soglia dev’essere ^{erhöhen auf 25'000 m²keine UVP-Pflicht} aumentata a 25'000 m².

Figura 74: Posizioni dei gruppi target in merito al tipo d’impianto 80.5.

keine EIA-Pflicht

(nessun obbligo EIA) = I risultati sono presentati come valori assoluti per ciascun gruppo target (numero di rinunciare all’obbligo prese di posizione)

dell’EIA per i centri

commerciali.

Legenda

Kantone Zustimmung

Parteien (approvazione) =

approvazione ^{Dachverbände} dell’avamprogetto di ^{Wirtschafts- und Fachverbände} revisione Beschwerdeberechtigte Org.

heutige Schwelle Eidg./kant. Kommissionen/Institutionen beibehalten (5000m²) Weitere interessierte Kreise (mantenere la soglia

(Behörden / pol. Gremien) attuale) = l’attuale soglia

(Landw- Gartenbau, Forstw.) di 5'000 m² dev’essere

mantenuta. (Verkehrsverbände)

(Wirtschaft und Gewerbe) senken (<5000m²)

(abbassare) = la soglia ^{(Beratende Ingenieure)} dev’essere abbassata al ^{(Umwelt und Raumplanung)} di sotto di 5'000 m². 0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100% erhöhen auf 25'000m² Zustimmung zu Rev.-Entwurf (7500m²) heutige Schwelle beibehalten (5000m²) senken (<5000m²)

erhöhen auf 25'000 m² keine UVP-Pflicht leer (aumentare a 25'000 m²

= la soglia dev’essere Figura 75: Posizioni dei gruppi target in merito al tipo d’impianto 80.5.

aumentata a 25'000 m².

Sono presentate le quote percentuali delle varie posizioni per ciascun gruppo target.

keine EIA-Pflicht

(nessun obbligo EIA) =

rinunciare all’obbligo

dell’EIA per i centri