Rapporto sui risultati

N. registrazione/dossier: G465-0082

La conferenza di consultazione sulla «Strategia per uno sviluppo sostenibile: linee guida e piano d'azione 2008-2011» si è svolta il 5 settembre 2007 a Berna. Nell'arco di una giornata, oltre 70 persone attive in diversi organismi hanno discusso in un'atmosfera cordiale e costruttiva.

Dopo aver salutato gli ospiti, il Direttore dell'ARE Pierre-Alain Rumley ha sottolineato che molte delle esigenze formulate durante il convegno del 30 agosto 2006 sono state integrate nel progetto per la consultazione.

Per il programma della conferenza si veda l'allegato 1.

3 ASPETTATIVE VERSO LA STRATEGIA PER UNO SVILUPPO SOSTENIBILE

Inizialmente sono state chiarite le aspettative dei partecipanti. Da questa analisi è emerso che la maggioranza dei presenti voleva innanzitutto comunicare le osservazioni della propria organizzazione. Un gruppo più ristretto desiderava informarsi in particolare sulla nuova strategia (si veda la Tabella 1).

Tabella 1 – Aspettative dei partecipanti.

Aspettative Numero di menzioni Comunicare le osservazioni della propria organizzazione >30 Informarsi sulla nuova strategia12

Vedere migliorata la collaborazione degli attori nel settore dello sviluppo sostenibile6

Spiegare all'ARE quel che ci si aspetta dalla Confederazione nel settore dello sviluppo5

sostenibile Conoscere altri attori che si occupano di sviluppo sostenibile4

Nessuna aspettativa0

4 CONTENUTI DELLA STRATEGIA PER UNO SVILUPPO SOSTENIBILE: LINEE GUIDA E PIA-

NO D'AZIONE 2008-2011

Daniel Wachter (ARE) ha illustrato i principali orientamenti e i contenuti della nuova strategia (si veda l'allegato 2). Si è poi soffermato sullo scopo della conferenza, ossia quello di raccogliere le opinioni degli attori esterni alla Confederazione e di integrarle per quanto possibile nel testo in vista dell'approvazione della strategia da parte del Consiglio federale a fine 2007. La direzione del progetto globale per il rinnovo della strategia compete all'ARE. L’Ufficio del CISvS si occupa invece della conduzione operativa. Il Comitato interdipartimentale sullo sviluppo sostenibile (CISvS) accompagna i lavori³.

La nuova Strategia per uno sviluppo sostenibile si fonda su quattro elementi principali:

― garantire la continuità con la strategia 2002, in particolare mantenere la concezione dello sviluppo

sostenibile (stesso quadro di riferimento), l'orientamento politico interno ed esterno e l'organizzazione a livello federale (CISvS) e combinare le linee guida strategiche con un piano d'azione;

― rafforzare il carattere vincolante con misure di accompagnamento più estese («istituzionalizzazio-

ne» delle regole);

― orientare maggiormente il piano d'azione alle sfide principali;

― focalizzarsi sul riorientamento delle politiche esistenti.

Le otto sfide principali (cambiamenti climatici e pericoli naturali; energia; sviluppo territoriale e trasporti; economia, produzione e consumi; uso delle risorse naturali; coesione sociale, demografia e migrazione; sanità, sport e promozione dell'attività fisica; sfide globali per l'ambiente e lo sviluppo) e i tre ambiti tematici trasversali (politica finanziaria; formazione, ricerca, innovazione; cultura) della strategia sono basati su un'analisi della problematica (rapporto CISvS del 17 gennaio 2007). Per ogni sfida principale e per ogni ambito tematico trasversale sono descritte, oltre alle misure prioritarie, le sfide più importanti e sono definiti indicatori fondamentali per seguire l'evoluzione degli aspetti considerati.