Rapporto sui risultati

N. registrazione/dossier: G465-0082

Aspetti criticati Risposta/osservazioni dell'ARE

- Occorre un maggior coordinamento Con l'attuazione del Piano settoriale dei trasporti e degli altri stru-

tra le misure nel settore dei trasporti menti di pianificazione (piani direttori cantonali, programmi d'agglo- e dello sviluppo territoriale (approc- merato) si persegue l'obiettivo di un coordinamento globale tra terricio integrale territorio/infrastruttura/- torio e trasporti nel settore dell'infrastruttura di trasporto.

mobilità). In conformità alle linee guida, le singole misure della strategia tengo-

- Non si attribuisce sufficiente impor- no conto in modo equivalente delle tre dimensioni dello sviluppo so-

tanza ai trasporti come fattore eco- stenibile. Questo vale anche per la dimensione economica nel settonomico. re dei trasporti.

- Deve essere menzionata esplicita- La strategia e le misure in essa contenute sono basate sul principio

mente la garanzia della coesione ter- della sussidiarietà che attribuisce molta importanza alla coesione territoriale. ritoriale. Il Progetto territoriale Svizzera tiene conto di questo aspetto, in quanto prevede la partecipazione dei Cantoni e delle città allo sviluppo di strategie per lo sviluppo territoriale del Paese.

- Mancano obiettivi concreti e indica- In ambito energetico sono imminenti importanti decisioni. Sono anco-

zioni sulla loro realizzazione nel set- ra in corso il processo di formazione delle opinioni e la concretizzatore dell'energia. zione dei progetti legislativi. La strategia tiene conto della situazione

- Gli obiettivi di riduzione delle emis- al momento della stesura, ciò che non è sempre ottimale per ogni

sioni di CO sono insufficienti. singolo dossier. In caso di cambiamenti importanti il Consiglio federa-2

le adeguerà il piano d'azione.

- Il tema dell'ambiente va integrato La tematica ambientale costituisce un elemento centrale dello svilup-

maggiormente nella strategia. Non è po sostenibile. In linea di principio la strategia completa le misure già stato trattato il tema della salvaguar- esistenti in questo ambito (nessuna agenda parallela).

dia della biodiversità. Occorre dare Fondamentalmente la strategia prevede un riorientamento di tutti i maggior peso alla dimensione acqua settori politici, quindi anche di quelli che non sono menzionati esplici- e non considerarla solo una risorsa. tamente.

- Manca un giusto equilibrio fra tutela E’ valutata la possibilità di riservare maggiore spazio alla tematica

e uso delle risorse naturali (sfida dell'acqua.

principale 5).

- Oltre alla politica climatica e alla tute-

la tecnica dell'ambiente occorre dare

maggior risalto alla protezione della

natura e dei paesaggi.

- Nella strategia va integrato l'aspetto Nel giugno 2004 il Consiglio federale ha approvato il rapporto «Il ser-

della garanzia del servizio universa- vizio universale nelle infrastrutture (servizio pubblico)» quale misura le. della Strategia per uno sviluppo sostenibile 2002. I principi esposti nel rapporto, da applicare nell'impostazione della politica in materia di servizio universale nelle infrastrutture, rispondono all'esigenza di un quadro normativo unitario e dovrebbero favorire l'equilibrio tra esigenze economiche, ecologiche e sociopolitiche. L'attuazione del rapporto è un compito permanente che va integrato nelle attività della Confederazione.

- Non sono stati considerati tutti gli at- Le misure relative alla formazione saranno sottoposte a una verifica

tori del settore formazione e ricerca. globale.

- Non è stato trattato il tema dell'ap- Gli obiettivi in materia di sostenibilità devono essere integrati nel-

prendimento informale. l'ambito della riforma delle scuole universitarie. Sarà dato un seguito

- Gli obiettivi in materia di sostenibilità alla richiesta.

vanno integrati nella riforma delle Per quanto possibile il tema dell'apprendimento informale deve essescuole universitarie. re integrato nella strategia.

- Le misure 10.1 e 10.3 devono essere

riunite (strategia formazione per uno

sviluppo sostenibile).

- Mancano indicazioni sul settore del Il turismo è un settore in crescita che assume sempre più importan-

turismo. za. Tuttavia le possibilità dirette d'intervento della Confederazione in questo ambito sono limitate, non è quindi stato possibile definire misure concrete.

- Mancano indicazioni sul finanzia- Questi sono ambiti importanti la cui messa in opera esula dalla stra-

mento del sistema sociale, sui costi tegia. Conformemente alle linee guida della strategia, i principi dello sanitari e sulla sicurezza. sviluppo sostenibile devono comunque essere integrati in tutte le politiche della Confederazione.

- L'invecchiamento della popolazione Le sfide principali tengono già conto degli effetti dell'evoluzione de-

e la demografia devono costituire mografica.

una sfida principale a sé stante.