Avamprogetto ADR, circa 200 p., versione non notificata (francese)

Originaltext der Änderungen ADR 2009, Stand 28.02.2008 Beilage 1

ECE/TRANS/WP.15/195 page 116

Indications supplémentaires à l’intention des membres des équipages de véhicules sur les caractéristiques de danger des marchandises dangereuses par classe et sur les mesures à prendre en fonction des circonstances prédominantes Étiquettes et panneaux de danger Caractéristiques de danger Indications supplémentaires (1) (2) (3)

Matières oxydables

Risque d’inflammation et d’explosion. Éviter le mélange avec des matières Risque de forte réaction en cas de contact avec des matières inflammables ou facilement

5.1 inflammables. inflammables (par exemple, sciure). 5.1

Peroxydes organiques Risque de décomposition exothermique en cas de fortes

températures, de contact avec d’autres matières (acides, Éviter le mélange avec des matières composés de métaux lourds ou amines), de frictions ou de inflammables ou facilement

5.2 5.2 choc. Cela peut entraîner des émanations de gaz ou de vapeurs inflammables (par exemple, sciure). 5.2 nocifs et inflammables.

Matières toxiques

Risque d’intoxication.

Utiliser le masque d’évacuation Risque pour l’environnement aquatique et les systèmes

d’urgence.

d’évacuation des eaux usées.

6.1

Matières infectieuses

Risque d’infection.

Risque pour l’environnement aquatique et les systèmes

d’évacuation des eaux usées.

6.2

Matières radioactives

7A 7B Risque d’absorption et de radiation externe. Limiter le temps d’exposition.

7

7C 7D

Matières fissiles

Risque de réaction nucléaire en chaîne.

7E

Matières corrosives Risque de brûlures.

Peuvent réagir fortement entre elles, avec de l’eau ou avec Empêcher les fuites de matières d’autres substances. de s’écouler dans les eaux environnantes Risque pour l’environnement aquatique et les systèmes ou le système d’égout.

8 d’évacuation des eaux usées.

Matières et objets dangereux divers Risque de brûlures.

Risque d’incendie. Empêcher les fuites de matières Risque d’explosion. de s’écouler dans les eaux environnantes Risque pour l’environnement aquatique et les systèmes ou le système d’égout.

9 d’évacuation des eaux usées.

NOTA 1: Pour les marchandises dangereuses à risques multiples et pour les chargements en commun, on observera les prescriptions applicables à chaque rubrique.

2: Les indications supplémentaires données ci-dessus peuvent être adaptées pour y faire figurer les classes de marchandises dangereuses et les moyens utilisés pour les transporter.